ProductLazyArray {#302
  -imageRetriever: ImageRetriever {#307
    -link: Link {#414
      #allow: 1
      #url: "/index.php"
      +protocol_link: "https://"
      +protocol_content: "https://"
      #ssl_enable: "1"
      #urlShopId: null
    }
  }
  -link: Link {#414}
  -priceFormatter: PriceFormatter {#309}
  -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#310}
  -translator: TranslatorComponent {#45
    #catalogues: array:1 [
      "ar-SA" => MessageCatalogue {#49
        -messages: array:185 [
          "AdminCatalogNotification" => array:134 [
            "Deleting multiple categories" => "حذف فئات متعددة"
            "Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?" => "سيؤدي حذف هذه الفئة إلى إزالة المنتجات المرتبطة فقط ضمن هذه الفئة دون غيرها. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟"
            "No address has been found for this brand." => "لم يتم العثور على عنوان لهذه العلامة التجارية."
            "You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0." => "لا يمكنك تعيين موضعا سلبيا، الحد الأدنى الذي يمكن وضعه للموضع هو 0."
            "You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0)." => "لا يمكنك تعيين موضع أكبر من العدد الإجمالي للمنتجات في الفئة، ناقص 1 (يبدأ ترقيم المواقع في 0)."
            "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "خطأ في التعليق للصورة: "%1s%" ليس تعليقا صالحا."
            "The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop." => "لا يرتبط التصنيف الجذري للمتجر %shop% مع المحل الحالي. لا يمكنك الدخول إلى هذه الصفحة. يرجى تغييرتصنيف الجذر من المحل."
            "You cannot update the available stock when it depends on stock." => "لا يمكنك تحديث المخزون المتاح عندما يكون مستندًا على المخزون."
            "This file is associated with the following products, do you really want to  delete it?" => "هذا الملف مرتبط بالمنتجات التالية، هل تريد حقا حذفه؟"
            "File not found" => "الملف غير موجود"
            "Failed to copy the file." => "فشل فى نسخ الملف"
            "The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB." => "حجم الملف %file% أكبر من الحجم الذي يسمح به الخادم. الحجم الأقصى هو %size% ميغابايت."
            "Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed." => "تعذرت عملية الرفع. الرجاء التحقق من الحجم الأقصى المحدد للرفع."
            "Please select at least one attribute." => "يرجى اختيار ما لا يقل عن 1 السمة."
            "Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded." => "غير قادر على تهيئة المعلمات ، والجمع بين مفقود أو لا يمكن تحميلها يكون الكائن."
            "An error occurred while updating the status for an object." => "حدث خطأ أثناء تحديث الحالة ."
            "(cannot load object)" => "(لا يمكن تحميل الكائن)"
            "The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language" => "قيمة السمة "%1$s" موجودة بالفعل للغة %2$s"
            "Failed to delete the attribute." => "تعذر حذف السمة."
            "This feature has been disabled. You can activate it here: %link%." => "هذه الميزة مُعطّلة. يمكنك تفعيلها هنا: %link%."
            "This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)" => "تم استخدام رمز قاعدة سلة التسوق هذا من قبل (الصراع مع قاعدة العربة %rulename%)"
            "No product has been found." => "لم يتم العثور على أي منتج."
            "Invalid product" => "منتح غير صحيح"
            "An error occurred during the image upload process." => "حدث خطأ أثناء تحميل الصور."
            "There are not enough products in stock." => "ليس هناك ما يكفي من المنتجات في المخازن."
            "You already have the maximum quantity available for this product." => "لديك بالفعل الكمية القصوى المتاحة لهذا المنتج."
            "Invalid voucher." => "قسيمة غير صالحة."
            "The category cannot be moved here." => "لا يمكن أن يتم نقل التصنيف هنا"
            "Unknown delete mode: %s" => "وضع الحذف غير معروف:%s"
            "An error occurred while uploading the image." => "حدث خطأ أثناء تحميل الصورة."
            "This feature has been disabled. You can activate it here: %url%." => "هذه الميزة مُعطّلة. يمكنك تفعيلها هنا: %url%."
            "Invalid quantity" => "الكمية غير صحيحة"
            "Invalid description for %s language" => "وصف غير صالح للغة %s"
            "An attachment name is required." => "اسم الملف المرفق مطلوب"
            "This attachment was unable to be loaded into the database." => "تعذر تنزيل هذا المرفق في قاعدة البيانات."
            "We were unable to associate this attachment to a product." => "تعذر علينا ربط هذا المرفق بمنتج ما."
            "An error occurred while saving product attachments." => "حدث خطأ أثناء حفظ مرفقات المنتج."
            "You cannot delete this product because there is physical stock left." => "لا يمكنك حذف هذا المنتج نظرا لوجود مخزون فعلي متبقي."
            "You cannot change the product's cover image." => "لا يمكن تغيير الصورة الرئيسية للمنتج"
            "The image could not be found. " => "تعذر العثور على الصورة. "
            "You cannot delete the product #%d because there is physical stock left." => "لا يمكنك حذف هذا المنتج #%d نظرا لوجود مخزون فعلي متبقي."
            "The price attribute is required." => "السعرمطلوب."
            "You must add at least one attribute." => "يجب إضافة سمة واحدة على الأقل."
            "This combination already exists." => "هذا الحجم موجود بالفعل."
            "A product must be created before adding features." => "يجب اضافة المنتج قبل إضافة الميزات."
            "Please specify priorities." => "يرجى تحديد الأولويات"
            "An error occurred while updating priorities." => "حدث خطأ أثناء تحديث الأولويات."
            "An error occurred while setting priorities." => "حدث خطأ ما أثناء تحديد الأولويات."
            "An error occurred while creating customization fields." => "حدث خطأ أثناء إنشاء حقول التخصيص."
            "An error occurred while updating customization fields." => "حدث خطأ أثناء تحديث التخصيص."
            "An error occurred while updating the custom configuration." => "حدث خطأ أثناء تحديث التكوين التخصيص."
            "The label fields defined are invalid." => "حقول التسمية غير صالحة"
            "A product must be created before adding customization." => "يجب اضافة المنتج قبل إضافة التخصيص."
            "The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB)." => "يتجاوز الملف الذي تم تحميله "الحد الأقصى لحجم المنتج القابل للتنزيل" الذي تم تعيينه في التفضيلات (Mb%1$d) أو توجيهات post_max_size الموجودة في ملف php.ini (%2$dMB)."
            "An error occurred while attempting to associate this image with your shop. " => "حدث خطأ أثناء محاولة ربط هذه الصورة مع متجرك. "
            "An error occurred while attempting to move this picture." => "حصل خطأ أثناء محاولة نقل هذه الصورة."
            "An error occurred while attempting to update the cover picture." => "حصل خطأ أثناء محاولة تحديث الصورة الرئيسية."
            "An error occurred while attempting to delete the product image." => "حصل خطأ أثناء محاولة حذف صورة المنتج."
            "Wrong IDs" => "الأرقام التعريفية غير صحيحة."
            "Invalid price/discount amount" => "السعر/ التخفيض غير صحيح"
            "Please select a discount type (amount or percentage)." => "يرجى تحديد نوع التخفيض (مبلغ أو نسبة مئوية)"
            "The from/to date is invalid." => "من الخطأ / حتى الآن"
            "An error occurred while adding tags." => "حدث خطأ ما أثناء اضافة تعريف."
            "This %1$s field is required at least in %2$s" => "هذا الحقل %1$s مطلوب على الأقل في %2$s"
            "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى)."
            "This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d)." => "هذا %1$s الحقل(%2$s) طويل جدا: %3$d حرفا كحد اقصى (العدد الحالي %4$d)."
            "The expiration-date attribute is required." => "حقل سمة تاريخ إنتهاء الصلاحية مطلوب."
            "An error occurred while attempting to delete previous tags." => "حصل خطأ أثناء محاولة حذف الوسم السابق."
            "The selected currency is not valid" => "العملة المحدد غير صحيحة"
            "An error occurred while copying image, the file does not exist anymore." => "حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، لا وجود للملف بعد الآن."
            "An error occurred while copying image, the file width is 0px." => "حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، عرص الملف هو 0px."
            "An error occurred while copying image, check your memory limit." => "حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، يرجى التحقق من حد الذاكرة الخاصة بك."
            "An error occurred while copying the image." => "حدث خطأ أثناء نسخ الصورة."
            "You can't add product packs into a pack" => "لا يمكنك إضافة حزم المنتجات في حزم منتجات أخرى"
            "An error occurred while attempting to add products to the pack." => "حدث خطأ أثناء إضافة المنتجات."
            "Cannot add image because product creation failed." => "لا يمكن إضافة صورة لوجود خطأ فى اضافة المنتج."
            "Error while creating additional image" => "خطأ أثناء إنشاء صورة إضافية"
            "You do not have permission to add suppliers." => "ليس لديك صلاحيات لإضافة مورد جديد."
            "Successful deletion" => "تمت عملية الحذف بنجاح"
            "You cannot delete this attribute." => "لا يمكن حذف السمة"
            "Invalid 'to' date" => "تاريخ "إلى" خاطيء"
            "Invalid 'from' date" => "تاريخ "من" خاطيء"
            "Submitted reduction value (0-100) is out-of-range" => "يجب أن تكون قيمة التخفيض ما بين 0 و100"
            "An error occurred while updating the specific price." => "حدث خطأ أثناء تحديث سعر محدد."
            "No reduction value has been submitted" => "لم يتم تقديم أي قيمة تخفيض"
            "The specific price ID is invalid." => "رقم تعريف السعر غير صحيح."
            "An error occurred while attempting to delete the specific price." => "حدث خطأ أثناء حذف سعر محدد"
            "Invalid date range" => "مدى تاريخ غير صالح"
            "Product(s) successfully activated." => "تم تنشيط المنتج او المنتجات بنجاح."
            "Product(s) successfully deactivated." => "تم إلغاء تنشيط المنتج (المنتجات) بنجاح."
            "Product(s) successfully deleted." => "تم حذف المنتج (المنتجات) بنجاح."
            "Product(s) successfully duplicated." => "تم نسخ المنتج (المنتجات) بنجاح."
            "Products successfully sorted." => "تم فرز المنتجات بنجاح."
            "Product successfully deleted." => "تم حذف المنتج (المنتجات) بنجاح."
            "Product successfully duplicated." => "تم نسخ المنتج بنجاح."
            "Product successfully activated." => "تم تفعيل المنتج بنجاح."
            "Product successfully deactivated." => "تم إلغاء تفعيل المنتج بنجاح."
            "An error occurred while uploading the image:" => "حدث خطأ أثناء تحميل الصورة :"
            "Unable to resize one or more of your pictures." => "تعذر تغيير حجم صورة أو أكثر من صورك."
            "This value is too long. It should have %limit% characters or less." => "القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون بمقدار %limit% أحرف أو أقل."
            "There is no result for this search. Update your filters to view other products." => "لا يوجد نتيجة لهذا البحث. حديث الفلاتر لعرض منتجات اخرى."
            "Duplication in progress..." => "قيد إنشاء نسخة مطابقة..."
            "Duplication failed." => "أخفقت الازدواجية."
            "Activation in progress..." => "جار التفعيل ..."
            "Activation failed." => "فشل التفعيل."
            "Deactivation in progress..." => " إلغاء التفعيل في تقدم ..."
            "Deactivation failed." => "أخفق إلغاء التنشيط."
            "Deletion in progress..." => "جار الحذف ..."
            "Deletion failed." => "فشلت عملية الحذف"
            "Duplicating products" => "تكرار المنتجات"
            "Duplicating..." => "جار النسخ ..."
            "Activating products" => "تفعيل المنتجات"
            "Activating..." => "جار التفعيل ..."
            "Deactivating products" => "إلغاء تفعيل المنتجات"
            "Deactivating..." => "جار إلغاء التفعيل ..."
            "Deleting products" => "حذف المنتجات"
            "Deleting..." => "جار الحذف ..."
            "You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group." => "انت في سياق المخازن المتعددة: أي تعديل سوف يؤثر على جميع المحلات التجارية الخاصة بك، أو كل متجر من المجموعة النشطة."
            "Friendly URLs are currently disabled." => "الروابط الصديقة مُعطلة حالياً."
            "To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]" => "لتعطيله، انتقل إلى  SEO  و URLs "
            "Friendly URLs are currently enabled." => "الروابط الصديقة متاحة حالياً."
            "To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]" => "لتعطيله، انتقل إلى  SEO  و URLs "
            "The "Force update of friendly URL" option is currently enabled." => "تم تمكين خيار "تحديث قوة عنوان الURL الصديق" حاليا."
            "To disable it, go to [1]Product Settings[/1]" => "لتعطيله، انتقل إلى [1] إعدادات المنتج [/1]"
            "When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities." => "عند تفعيل إدارة المخزون المتقدمة للحزمة، يرجى التأكد من أنه قد تم التفعيل أيضا لمنتجها (منتجاتها) - إذا اخترت خفض كميات المنتج."
            "You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops." => "لايمكنك إضافة او تعديل منتج في شاشة هذا المتجر: إختر متجرا بدلا من مجموعة متاجر."
            "This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?" => "سيتم حذف جميع المواصفات. هل ترغب في الأستمرار؟"
            "This will delete the specific price. Do you wish to proceed?" => "سيتم حذف السعر المحدد. هل ترغب في الأستمرار؟"
            "A pack of products can't have combinations." => "حزمة المنتجات لا يمكن أن تكون لها تركيبات."
            "A virtual product can't have combinations." => " المنتج الظاهري لا يمكن أن يكون له مجوعات."
            "You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops." => "لا يمكنك إدارة مخزونك في سياق هذا المتجر: اختر متجرًا بدلاً من مجموعة من المتاجر."
            "There is no attachment yet." => "لا يوجد أي مرفق حتى الان."
            "No product matches your search. Try changing search terms." => "لا يوجد منتج يطابق بحثك. حاول تغيير مصطلحات البحث."
            "Stock successfully updated" => "تم تحديث المنتج بنجاح"
          ]
          "ShopThemeCatalog" => array:124 [
            "Détails" => "تفاصيل"
            "More..." => "المزيد"
            "Total price" => "السعر الكلي"
            "Unit price" => "سعر الوحدة"
            "Product" => "المنتج"
            "Product customization" => "تخصيص المنتج"
            "Suppliers" => "الموردين"
            "You might also like" => "قد يعجبك ايضا"
            "Product Details" => "تفاصيل المنتج"
            "This pack contains" => "تحتوي هذه العبوة على"
            "List of products by supplier %s" => "قائمة المنتجات حسب المورد %s"
            "List of products by brand %brand_name%" => "قائمة المنتجات حسب العلامة التجارية %brand_name%"
            "Brands" => "العلامات التجارية"
            "There is 1 product." => "يوجد منتج واحد."
            "There are %product_count% products." => "هناك %product_count% من المنتجات."
            "(not impacted by the discount)" => "(غير مشمول بالخصم)"
            "Instead of %price%" => "بدلا من %price%"
            "%price% tax excl." => "بدلا من٪ price٪"
            "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
            "Save %amount%" => "وفر %amount%"
            "On sale" => "للبيع"
            "All new products" => "كل المنتجات الجديدة"
            "New products" => "منتجات جديدة"
            "No RSS feed added" => "لم يتم إضافة موجز RSS"
            "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "آخر مرة تمت فيها إضافة هذا المنتج إلى سلة التسوق : %date_last_cart%"
            "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "آخر مرة تم فيها شراء هذا المنتج : %date_last_order%"
            "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% يشاهد الناس هذا المنتج حاليًا."
            "1 person is currently watching this product." => "شخص واحد يشاهد هذا المنتج حاليا."
            "My alerts" => "تنبيهاتي"
            "Customers who bought this product also bought:" => "الزبائن الذين اشتروا هذا المنتج اشتروا أيضا:"
            "%s other products in the same category:" => "%s منتجات أخرى في نفس الفئة : "
            "%s other product in the same category:" => "%s منتج آخر في نفس الفئة :"
            "No brand" => "أي علامة تجارية"
            "All brands" => "جميع العلامات التجارية"
            "Meilleures Ventes" => "الأكثر مبيعًا"
            "Tous les livres les plus vendus" => "كل الكتب الأكثر مبيعًا"
            "Les Mieux Notés" => "أعلى التقييمات"
            "Nouveautés" => "منتجاتنا الجديدة"
            "Toutes les nouveautés" => "كل المستجدات"
            "Quantities" => "الكمية"
            "Rupture de stock" => "نفذ من المخزون"
            "En stock" => "في المخزن"
            "Resume" => "ملخص"
            "No Resume" => "ليس هناك ملخص"
            "You Save" => "ستوفر"
            "Save %percentage%" => "حفظ٪ نسبة مئوية"
            "Up to %discount%" => "خصم %discount%"
            "Volume discounts" => "حسومات كبيرة"
            "Quantity" => "كمية"
            "Condition" => "شرط"
            "Specific References" => "مراجع محددة"
            "Availability date:" => "تاريخ التوفر:"
            "Brand" => "علامة تجارية"
            "Reference" => "مرجع"
            "Your customization:" => "التخصيص الخاص بك:"
            "Price" => "السعر"
            "Regular price" => "سعر عادي"
            "Viewed products" => "المنتجات التي تم عرضها"
            "No supplier" => "لا مورد"
            "All suppliers" => "كل الموردين"
            "All sale products" => "جميع منتجات البيع"
            "%1$s: " => "%1$s:"
            "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Showing %from%-%to% of %total% item(s)"
            "Including %amount% for ecotax" => "Including %amount% for ecotax"
            "De" => "للكاتب"
            "Voir tout" => "عرض الكل"
            "Meilleurs ventes" => "الأكثر مبيعًا"
            "Aucun résumé" => "لا يوجد ملخص"
            "Discount" => "خصم"
            "Items" => "عناصر"
            "Item" => "سلعة"
            "Categories" => "التصنيفات"
            "Pages" => "الصفحات"
            "Price drop" => "التخفيضات"
            "Best sellers" => "الأكثر مبيعاً"
            "Category: %category_name%" => "فئة:%category_name%"
            "List of all brands" => "قائمة جميع العلامات التجارية"
            "Search results" => "نتائج البحث"
            "%number% products" => "%number% منتج"
            "%number% product" => "%number% منتج"
            "List of all suppliers" => "قائمة جميع الموردين"
            "List of products by supplier %supplier_name%" => "قائمة المنتجات من حيث الموردين %supplier_name%"
            "Name, A to Z" => "الإسم، A الى Z"
            "Name, Z to A" => "الإسم، Z الى A"
            "Price, low to high" => "السعر: منخفض إلى مرتفع"
            "Price, high to low" => "السعر: عالي إلى منخفض"
            "Sales, highest to lowest" => "المبيعات، من الأغلى إلى الأرخص"
            "Date added, newest to oldest" => "تاريخ الإضافه، الأحدث ثم الأقدم"
            "Date added, oldest to newest" => "تاريخ الإضافه، الأقدم ثم الأحدث"
            "New product" => "منتج جديد"
            "Online only" => "على الإنترنت فقط!"
            "On sale!" => "تخفيضات!"
            "Reduced price" => "سعر مخفض"
            "Pack" => "حزمة"
            "Product available with different options" => "السلعة متوفرة بعدة خيارات مختلفة"
            "Last items in stock" => "آخر القطع في المخزون"
            "ean13" => "باركود"
            "isbn" => "الرقم الدولي المعياري"
            "upc" => "رقم المنتج العالمي"
            "Used" => "مستخدم"
            "Refurbished" => "تحديث"
            "New" => "جديد"
            "Relevance" => "أفضل تطابق"
            "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%"
            "Pack content" => "محتوى الشحنة"
            "Accessories" => "إكسسوارات"
            "Returned" => "اعادة"
            "Best Sellers" => "الأكثر مبيعاً"
            "All best sellers" => "جميع الكتب مبيعا"
            "Popular Products" => "المنتجات الأكثر رواجا"
            "All products" => "كل المنتجات"
            "Search our catalog" => "ابحث في قائمتنا"
            "Search" => "بحث"
            "In stock" => "المتوفر في المخزن"
            "Data sheet" => "البيانات"
            "No tax" => "لا توجد ضريبة"
            "Description" => "الوصف"
            "Attachments" => "الملفات المرفقة"
            "Aucun livre trouvé dans cette catégorie" => "لم يتم العثور على كتب في هذه الفئة"
            "Il y a <span class="ctg_productcount">%product_count%</span> livres dans cette catégorie" => " هناك <span class="ctg_productcount">%product_count%</span> كتاب في هذه الفئة"
            "Il y a <span class="ctg_productcount">1</span> livre dans cette catégorie" => " هناك <span class="ctg_productcount">1</span> كتاب في هذه الفئة"
            "Détails du livre" => "نبذة عن الكتاب"
            "Avis sur le livre" => "آراء حول الكتاب"
            "Résumé" => "الوصف"
          ]
          "ShopThemeGlobal" => array:122 [
            "cfirst('Le projet Qitab'" => "cfirst('المشروع كتاب'"
            "cfirst('accueil'" => "cfirst('الرئيسية'"
            "Le projet Qitab" => "مشروع كتاب"
            "Accueil" => "الرئيسية"
            "MAD" => "درهم"
            "Language:" => "لغة:"
            "Next" => "التالى"
            "Previous" => "السابق"
            "Carousel buttons" => "أزرار التمرير"
            "Get our latest news and special sales" => "احصل على آخر الأخبار والمبيعات الخاصة"
            "Currency dropdown" => "القائمة المنسدلة للعملة"
            "Currency:" => "عملة:"
            "Email us: [1]%email%[/1]" => "مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني  : [1]%email%[/1]"
            "Fax: [1]%fax%[/1]" => "الفاكس : [1]%fax%[/1]"
            "Store information" => "معلومات المتجر"
            "Email us:" => "ارسل لنا عبر البريد الإلكتروني:"
            "Fax:" => "الفاكس:"
            "Call us:" => "اتصل بنا:"
            "Call us: [1]%phone%[/1]" => "اتصل بنا: [1]%phone%[/1]"
            "Contact us" => "إتصل بنا"
            "Livraison Gratuite" => "توصيل مجاني"
            "A partir de" => "بداية من"
            "Transactions entièrement" => "المعاملات بالكامل"
            "Service à la clientèle" => "خدمة الزبناء"
            "Sécuritaires garanties" => "ضمان الأمن"
            "à votre disposition" => "رهن إشارتك"
            "DH" => "درهم"
            "Sorry, no result found." => "عذرا ، لم يتم العثور على نتيجة"
            "Contact us on Whatsapp" => "راسلنا على الواتساب"
            "garanties" => "مضمون"
            "Sécuritaires" => "أمن"
            "clientèle" => " الزبناء"
            "My Account" => "حسابي"
            "Mon panier" => "عربة التسوق"
            "Rechercher un livre, un auteur , une référence" => "ابحث عن كتاب ، مؤلف ، مرجع"
            "Service à la" => "خدمة"
            "Login" => "تسجيل الدخول"
            "Newsletter" => "النشرة الإخبارية"
            "Subscribe to our communications to receive our best offers!" => "إشترك في نشرتنا لتلقي أفضل عروضنا!"
            "Buy on whatsapp" => "شراء على الواتساب"
            "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "لا يمكنك الوصول إلى هذا المتجر من بلدك. نعتذر عن الإزعاج."
            "403 Forbidden" => "403 ممنوع"
            "Search again what you are looking for" => "ابحث مرة أخرى عما تبحث عنه"
            "We'll be back soon." => "سوف نعود قريبا."
            "Status" => "الحالة"
            "Date" => "تاريخ"
            "Home" => "الصفحة الرئيسية"
            "About and Contact" => "حول والاتصال"
            "Our stores" => "متاجرنا"
            "Sitemap" => "خريطة الموقع"
            "List of pages in %category_name%:" => "قائمة الصفحات في %category_name% :"
            "List of sub categories in %name%:" => "قائمة الفئات الفرعية في %name% : "
            "Close" => "قريب"
            "logo" => "شعار"
            "%label%:" => "%label%"
            "Sort by:" => "صنف حسب :"
            "(no filter)" => "(بدون مرشح)"
            "Active filters" => "المرشحات النشطة"
            "Language dropdown" => "قائمة اللغة المنسدلة"
            "Commandez sur whatsapp en contactant le" => "اشتري مباشرةً عن طريق الوتساب"
            "De lundi au vendredi de " => "من الاثنين إلى الجمعة من"
            "9h30 " => "9h30"
            " à " => " إلى "
            "Livraison" => "التوصيل"
            "Termes & Conditions" => "الشروط والأحكام"
            "Rue Charam Achaykh 5 étage - Casablanca , Maroc" => "شارع شرم الشيخ الطابق 5 - الدارالبيضاء ، المغرب"
            "À propos" => "معلومات عنا"
            "Contact" => "راسلنا"
            "Affichage %from%-%to% de %total% élément(s)" => "إظهار %from%-%to% de %total% élément(s)"
            "Appelez-nous" => "إتصل بنا"
            "Noter ce livre" => "قيم هذا الكتاب"
            "Connectez vous pour noter ce livre" => "حاول تسجيل الدخول لتقييم هذا الكتاب"
            "Retour à la page d'accueil" => "الرجوع إلى الصفحة الرئيسية"
            "TelQuel Media" => "تيل كيل ميديا"
            "Site web réalisé par ADK Media" => "تم تطويره من طرف ADK Media"
            "Inscrivez-vous pour recevoir les newsletters de Qitab" => "إشترك في نشرتنا لتلقي الأخبار و أفضل العروض"
            "sécurisées" => "آمنة"
            "Contactez-nous" => "إتصل بنا"
            "Call us" => "إتصل بنا"
            "Undefined" => "غير محدد"
            "Addresses" => "العناوين"
            "None" => "لايوجد"
            "No" => "لا"
            "Yes" => "نعم"
            "Merchandise returns" => "البضائع المستردة"
            "The page you are looking for was not found." => "الصفحة غير موجودة."
            "Our Offers" => "عروضنا"
            "Log in" => "تسجيل الدخول"
            "Create new account" => "تسجيل حساب جديد"
            "Monday" => "الإثنين"
            "Tuesday" => "الثلاثاء"
            "Wednesday" => "الأربعاء"
            "Thursday" => "الخميس"
            "Friday" => "الجمعة"
            "Saturday" => "السبت"
            "Sunday" => "الأحد"
            "Brands" => "الماركات"
            "(tax incl.)" => "(شامل للضريبة)"
            "(tax excl.)" => "(بدون الضريبة)"
            "(tax included)" => "(شامل للضريبة)"
            "(tax excluded)" => "(بدون الضريبة)"
            "Tax included" => "شامل للضريبة"
            "Tax excluded" => "بدون الضريبة"
            "List of subcategories in %category_name%:" => "قائمة تفرعات الاقسام %category_name%:"
            "Phone:" => "رقم الهاتف:"
            "Email:" => "البريد الإكتروني"
            "Opening hours" => "ساعات العمل"
            "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - برنامج المتجر من طرف %prestashop%"
            "Sorry for the inconvenience." => "نعتذر عن الإزعاج."
            "Panier" => "سلة التسوق"
            "Mon compte" => "حسابي"
            "Blog" => "مقالات"
            "Catégories" => "أنواع الكتب"
            "Laissez nous vous inspirer pour vos prochaines lectures" => "دعنا نلهمك لقراءاتك القادمة"
            "En bonus" => "كمكافأة"
            "on vous gâtera" => "سنقوم بتزويدك"
            "d'offres et de coupons" => "بالعروض والقسائم"
            "Ex: Titre, écrivain" => "مثال : عنوان ، كاتب"
            "Ex: Titre, écrivain..." => "مثال : عنوان ، كاتب..."
            "Afficher par:" => "عرض بواسطة:"
            "Se connecter" => "تسجيل الدخول"
            "New" => "جديد"
          ]
          "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
            "Your account" => "حسابك الشخصي"
            "Log in instead!" => "تسجيل الدخول بدلا من ذلك!"
            "Already have an account?" => "هل لديك حساب؟"
            "Email address: %email%" => "عنوان البريد الالكترونى: %email%"
            "Reset your password" => "اعد ضبط كلمه السر"
            "Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل. سوف تتلقى رابطًا مؤقتًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك."
            "Forgot your password?" => "هل نسيت كلمة المرور؟"
            "View credit slip" => "عرض قسيمة الائتمان"
            "Credit slip" => "وصل الايداع"
            "Credit slips you have received after canceled orders." => "قسائم الائتمان التي تلقيتها بعد الطلبات الملغاة."
            "Credit slips" => "قسائم الائتمان"
            "Date issued" => "تاريخ الإصدار"
            "Order" => "طلب"
            "If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "إذا لم يتم احترام شروط الإرجاع المذكورة أعلاه ، فإننا نحتفظ بالحق في رفض الحزمة الخاصة بك و / أو السداد."
            "Please let us know if you have any questions." => "يرجى إعلامنا إذا كان لديك أي أسئلة."
            "When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "عندما نتلقى شحنتك ، سنخطرك بالبريد الإلكتروني. سنبدأ بعد ذلك في معالجة سداد أمر الشراء."
            "Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "يرجى التحقق من [1] نموذج المرتجعات [/ 1] للحصول على العنوان الصحيح."
            "Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "يرجى طباعة نموذج المرتجعات [1] [/ 1] وإرفاقه مع الطرد الخاص بك."
            "All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "يجب إعادة جميع البضائع في عبوتها الأصلية وفي حالتها الأصلية."
            "Reminder" => "تذكير"
            "List of items to be returned:" => "قائمة العناصر المراد إرجاعها:"
            "Addresses" => "عناوين"
            "Information" => "معلومات"
            "Merchandise returns" => "إرجاع البضائع"
            "Your personal information" => "معلوماتك الشخصية"
            "Details" => "تفاصيل"
            "Here are the orders you've placed since your account was created." => "فيما يلي الطلبات التي قدمتها منذ إنشاء حسابك."
            "Order history" => "تاريخ الطلب"
            "Easier merchandise return" => "أسهل عودة البضائع"
            "Fast and easy checkout" => "الخروج السريع والسهل"
            "Personalized and secure access" => "وصول شخصي و آمن"
            "Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "حول حساب الضيف الخاص بك إلى حساب عميل واستمتع بما يلي:"
            "Guest Tracking" => "تتبع ضيف"
            "For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "مثال : QIIXJXNUI أو QIIXJXNUI#1"
            "To track your order, please enter the following information:" => "لتتبع طلبك ، يرجى إدخال المعلومات التالية :"
            "Guest Order Tracking" => "تتبع طلب الضيف"
            "Your vouchers" => "قسائمك"
            "No account? Create one here" => "ليس لديك حساب؟ انضم إلينا الآن"
            "Log in to your account" => "تسجيل الدخول إلى حسابك"
            "Your addresses" => "عناوينك"
            "New address" => "عنوان جديد"
            "We have logged your return request." => "لقد سجلنا طلب الإرجاع الخاص بك."
            "The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "الحالة الحالية لإرجاع البضائع هي: [1] %status% [/ 1]"
            "Return details" => "تفاصيل الإرجاع"
            "Returns form" => "نموذج إرجاع"
            "Package status" => "وضع رزمة"
            "Return" => "إرجاع"
            "Here is a list of pending merchandise returns" => "فيما يلي قائمة بإرجاع البضائع المعلقة"
            "Click the following link to track the delivery of your order" => "انقر فوق الارتباط التالي لتتبع تسليم طلبك"
            "Follow your order's status step-by-step" => "اتبع وضع النظام الخاص بك خطوة بخطوة"
            "Message" => "رسالة"
            "You have requested gift wrapping for this order." => "لقد طلبت تغليف الهدايا لهذا الطلب."
            "You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "لقد منحت الإذن باستلام طلبك في عبوات معاد تدويرها."
            "Download your invoice as a PDF file." => "قم بتنزيل الفاتورة فى صيغه بى دى اف."
            "Order Reference %reference% - placed on %date%" => "مرجع الطلب %reference% - تم وضعه في %date%"
            "Order details" => "تفاصيل الطلب"
            "Vouchers" => "القسائم"
            "Order history and details" => "طلب التاريخ والتفاصيل"
            "Add first address" => "أضف العنوان الأول"
            "Update your address" => "قم بتحديث عنوانك"
            "Add a message" => "اضف رسالة"
            "Messages" => "الرسائل"
            "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "إذا كنت ترغب في إضافة تعليق حول طلبك ، يرجى كتابته في الحقل أدناه."
            "Request a return" => "طلب عودة"
            "If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "إذا كنت ترغب في إرجاع منتج واحد أو أكثر ، فيرجى تحديد المربعات المقابلة وتقديم تفسير للإرجاع. عند الانتهاء ، انقر فوق الزر أدناه."
            "Merchandise return" => "عودة البضائع"
            "Returned" => "عاد"
            "Back to your account" => "العودة إلى حسابك"
            "Not you? [1]Log out[/1]" => "ليس أنت ؟ [1] تسجيل الخروج [/1]"
            "Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "متصل كـ [1]%firstname% %lastname%[/1]."
            "Create an account" => "انشئ حساب"
            "%number% on %date%" => "%number% on %date%"
            "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order."
            "Receive offers from our partners" => "الحصول على العروض من شركائنا"
            "#%id%" => "#%id%"
            "Log me out" => "تسجيل الخروج"
            "Your order" => "طلبك"
            "Connected as %first_name% %last_name%." => "متصل ك %first_name%%last_name%."
            "No account?" => "ليس لديك حساب؟"
            "PDF" => "تنسيق المستندات المحمولة(PDF)"
            "Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "أهلا بك في حسابك. يمكنك هنا تعديل المعلومات الشخصية والعناوين وكذلك متابعة طلبات الشراء."
            "View my customer account" => "مشاهدة الحساب الخاص بك"
            "Log in to your customer account" => "تسجيل الدخول إلى حسابك"
          ]
          "ModulesFeaturedproductsShop" => array:5 [
            "Plus de livres les mieux notés" => "المزيد من الكتب الأعلى تقييمًا"
            "Tous les livres les mieux notés" => "جميع الكتب الأعلى تقييما"
            "Voir tout" => "عرض الكل"
            "Our Products" => "منتجاتنا"
            "All products" => "كل المنتجات"
          ]
          "ShopThemeActions" => array:59 [
            "Change Password" => "تغيير كلمة السر"
            "Send reset link" => "أرسل رابط إعادة التعيين"
            "Send" => "إرسال"
            "Print out" => "اطبع"
            "Sign out" => "خروج"
            "Reorder" => "إعادة ترتيب"
            "Create new address" => "أنشئ عنوانًا جديدًا"
            "Update" => "تحديث"
            "Checkout" => "الدفع"
            "Continue shopping" => "مواصلة التسوق"
            "Sign in" => "تسجيل الدخول"
            "Choose" => "أختر"
            "add new address" => "تعديل"
            "Continue" => "استمر"
            "Take advantage of our exclusive offers:" => "الاستفادة من العروض الحصرية لدينا:"
            "Add" => "أضف"
            "show details" => "اظهر التفاصيل"
            "Subscribe" => "الإشتراك"
            "OK" => "حسنا"
            "Share on" => "مشاركة على"
            "Ajouter au panier" => "أضف إلى السلة"
            "Ajouté" => "اضيف بنجاح"
            "Proceed to checkout" => "التوجه إلى الدفع"
            "Delete" => "حذف"
            "Save" => "حفظ"
            "Cancel" => "إلغاء"
            "Select" => "تحديد"
            "Filter" => "فلتر"
            "Save Customization" => "حفظ التخصيص"
            "Remove Image" => "إزالة الصورة"
            "Choose file" => "اختر ملف"
            "View products" => "مشاهدة المنتجات"
            "Clear all" => "امسح الكل"
            "Filter By" => "التصنيف"
            "Next" => "التالي"
            "Previous" => "السابق"
            "Hide" => "إخفاء"
            "Show" => "إظهار"
            "Remove" => "تبين"
            "remove from cart" => "إزالة من العربة"
            "Back to Login" => "الرجوع إلى تسجيل الدخول"
            "Edit" => "تعديل"
            "Add a new address" => "اضف"
            "Cart" => "سلة الشراء"
            "Reset all filter" => "ألغي جميع التصفيات"
            "Refresh" => "تحديث"
            "Save Address" => "حفظ العنوان"
            "ok" => "موافق"
            "Order with an obligation to pay" => "الطلب مع الإلتزام بالدفع"
            "Share" => "مشاركة"
            "Quick view" => "نظرة سريعة"
            "Add to cart" => "أضف للسلة"
            "Quantity" => "الكمية"
            "Back to top" => "العودة إلى الأعلى"
            "Download" => "تحميل"
            "edit" => "تعديل"
            "Back to login" => "العودة إلى تسجيل الدخول"
            "Recherche approfondie" => "بحث متعمق"
            "Filtres actif" => "المرشحات النشطة"
          ]
          "ShopFormsHelp" => array:15 [
            "No selected file" => "لا يوجد ملف محدد"
            "Your message here" => "رسالتك هنا"
            "Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "لا تنس حفظ التخصيص الخاص بك لتتمكن من الإضافة إلى عربة التسوق"
            "How can we help?" => "كيف يمكن أن نساعد؟"
            "optional" => "اختياري"
            "Select reference" => "حدد المرجع"
            "At least 5 characters long" => "5 أحرف على الأقل"
            ".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
            "250 char. max" => "250 char. max"
            "[email protected]" => "[email protected]"
            "Types de fichiers autorisés : " => "أنواع الملفات المسموح بها : "
            "Sélectionnez la référence de la commande" => "حدد مرجع الطلب"
            "optionnel" => "اختياري"
            "(E.g.: %date_format%)" => "(مثال: %date_format%)"
            "Your password must be at least %min% characters long." => "يجب أن لاتقل كلمة المرور عن %min% حرف."
          ]
          "ShopFormsLabels" => array:42 [
            "Confirmation" => "التأكيد"
            "New password" => "كلمة سر جديدة"
            "Email address" => "البريد الإلكتروني"
            "Set your password:" => "تعيين كلمة المرور الخاصة بك:"
            "Email:" => "البريد الإلكتروني:"
            "Order Reference:" => "ترتيب المرجعي:"
            "Product" => "المنتج"
            "-- please choose --" => "-- اختر من فضلك --"
            "Optional" => "اختياري"
            "-- year --" => "-- عام --"
            "-- month --" => "-- الشهر --"
            "-- day --" => "-- يوم --"
            "Your email address" => "البريد الإلكتروني"
            "Message" => "الرسالة"
            "Attachment" => "المرفق"
            "Order reference" => "حدد مرجع الطلب"
            "Subject" => "موضوع"
            "Pièce jointe" => "ملف مرفق"
            "Sujet" => "الموضوع"
            "Adresse email" => "البريد الإلكتروني"
            "Référence de l'achat" => "مرجع الشراء"
            "Alias" => "اسم المستخدم"
            "Address" => "العنوان"
            "Address Complement" => "تكملة العنوان"
            "Zip/Postal Code" => "الرمز البريدي"
            "City" => "المدينة"
            "Country" => "الدولة"
            "State" => "المنطقة"
            "Phone" => "رقم الهاتف"
            "Mobile phone" => "رقم الجوال"
            "VAT number" => "رقم الضريبة على القيمة المضافة"
            "Other" => "أخرى"
            "Social title" => "المسميات"
            "Birthdate" => "تاريخ الميلاد"
            "First name" => "الاسم الأول"
            "Last name" => "الاسم الأخير"
            "Company" => "الشركة"
            "Identification number" => "رقم التعريف"
            "Email" => "البريد الإلكتروني"
            "Password" => "كلمة المرور"
            "From" => "من"
            "-- Choose --" => "-- اختر --"
          ]
          "ShopNotificationsError" => array:95 [
            "Your address is incomplete, please update it." => "عنوانك غير مكتمل ، يرجى تحديثه."
            "This voucher is disabled" => "هذه القسيمة غير مفعلة"
            "This voucher has already been used" => "تم إستخدام هذه القسيمة مسبقاً"
            "This voucher is not valid yet" => "هذه القسيمه غير صحيحه بعد"
            "This voucher has expired" => "انتهت صلاحية هذه القسيمة"
            "You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "لا تستطيع استخدام هذه القسيمه (وصول الحد الاقصى للإستخدام)"
            "You cannot use this voucher" => "لا يمكنك استخدام هذه القسيمة"
            "You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "يجب اختيار عنوان استلام الشحنة قبل إضافة هذه القسيمة إلى طلبك"
            "You cannot use this voucher in your country of delivery" => "لا يمكن استخدام هذه القسيمة في البلد المحددة في عنوان الإستلام الخاص بك"
            "You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "يجب اختيار جهة الشحن قبل اضافة هذه القسيمه الى طلبك"
            "You cannot use this voucher with this carrier" => "لا تستطيع استخدام هذه القسيمه مع جهة الشحن هذه"
            "You cannot use this voucher on products on sale" => "لاتستطيع إستخدام القسيمة في المنتجات التي عليها خصم"
            "Please log in first" => "يرجى تسجيل الدخول أولا"
            "You have not reached the minimum amount required to use this voucher" => "لم تصل للمبلغ الادنى المطلوب لإستخدام هذه القسيمه"
            "This voucher is already in your cart" => "هذه القسائم بالفعل في عربة التسوق"
            "This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "هذه القسيمه لا يمكن استخدامها مع قسيمه اخرى موجوده حالياً في سلة التسوق: %s"
            "Cart is empty" => "سلة المشتريات فارغة"
            "You cannot use this voucher in an empty cart" => "لا يمكن استخدام هذه القسيمة في سلة مشتريات فارغة"
            "You cannot use this voucher with these products" => "لا يمكن استخدام هذه القسيمة مع هذه المنتجات"
            "The email is already used, please choose another one or sign in" => "البريد الإلكتروني مستخدم مسبقا، المرجو تغييره أو تسجيل الدخول"
            "Your account isn't available at this time, please contact us" => "حسابك غير متوفر حالياً، الرجاء الإتصال بنا"
            "Authentication failed." => "البريد الالكترونى او كلمة المرور خطأ"
            "Password is required" => "كلمة السر مطلوبة"
            "Invalid email/password combination" => "عدم توافق اسم المستخدم/كلمة المرور"
            "There seems to be an issue with your account, please contact support" => "حدث خطأ في الحساب الخاص بك، الرجاء الاتصال بالدعم"
            "An account was already registered with this email address" => "يوجد مستخدم مسجل بهذا البريد الإلكتروني بالفعل"
            "%s is required." => "%s مطلوب."
            "is invalid." => "غير صحيح."
            "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى)."
            "Please fix the error below." => "يرجى تصحيح الخطأ أدناه."
            "Could not delete address." => "تعذَر حذف العنوان."
            "The customer could not be found." => "لم يتم العثور على العميل"
            "You must enter a voucher code." => "يجب عليك ادخل رمز قسيمة."
            "The voucher code is invalid." => "رمز القسيمة الشرائية غير صحيح."
            "This voucher does not exist." => "القسيمة هذه لا توجد."
            "You must add %quantity% minimum quantity" => "يجب عليك إضافة حد ادنى للكمية وقدرها %quantity%"
            "Null quantity." => "كمية فارغة"
            "Product not found" => "المنتج غير موجود"
            "This product (%product%) is no longer available." => "هذا المنتج (%product%) لم يعد متوفراً."
            "The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "منتج %product% في عربتك لم يعد متوفراً بهذه الكمية. لا تستطيع اتمام الطلب حتى تقوم بتعديل الكمية."
            "The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "الحد الأدنى للكمية %quantity% لطلب شراء %product%."
            "Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "يرجى تعبئة كافة الخانات، ثم قم بحفظ ما قمت بعمله."
            "You already have the maximum quantity available for this product." => "لديك بالفعل الكمية القصوى المتاحة لهذا المنتج."
            "Invalid key." => "كلمة مرور غير صحيحة"
            "This product does not exist in our store." => "هذا المنتج غير متاح حاليا."
            "This product has been deleted." => "تم حذف هذا المنتج."
            "This file no longer exists." => "هذا الملف لم يعد موجودا."
            "This product has been refunded." => "تم تعويض هذا المنتج."
            "The product deadline is in the past." => "الموعد النهائي المنتج في الماضي."
            "The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "تجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية"
            "Expiration date has passed, you cannot download this product." => "تجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية، لا يمكنك تحميل هذا المنتج."
            "You have reached the maximum number of downloads allowed." => "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد التنزيلات المسموح بها."
            "Please provide the required information" => "يرجى تقديم جميع المعلومات المطلوبة"
            "We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "لم نتمكن من العثور على طلبك باستخدام المعلومات المقدمة، يرجى المحاولة مرة أخرى"
            "An unexpected error occurred while creating your account." => "حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء حسابك."
            "Could not update your information, please check your data." => "لم نستطع تحديث معلوماتك ، المرجو التحقق من المعطيات"
            "Sorry. We cannot renew your order." => "لا يمكن تجديد طلبك"
            "Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "بعض منتجات غير موجودة"
            "The order is no longer valid." => "الطلب غير صحيح"
            "This message is invalid (HTML is not allowed)." => "نص الرسالة غير صحيح"
            "You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "لا تملك ما يكفي من الطلب لطلب إعادة الباضاعة"
            "Please provide an explanation for your RMA." => "يرجى تقديم تفسير لإذن العودة للبضائع"
            "Please check at least one product you would like to return." => "فضلا اختر على الأقل سلعة واحدة تريد إعادتها."
            "For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "فضلا اختر الكمية للسلعة التي اخترتها."
            "This order cannot be returned" => "هذه الطلبية لا يمكن إعادتها"
            "The message cannot be blank." => "الرسالة فارغة"
            "You have no merchandise return authorizations." => "لا يوجد لديك عودة البضائع أذون"
            "We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "لا نستطيع إعادة إنشاء كلمة المرور مع البيانات التي ارسلتها"
            "You cannot regenerate the password for this account." => "لا يمكنك اعادة انشاء كلمة سرية لهذا الحساب."
            "You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "تستطيع إعادة إنشاء كلمة المرور الخاصه بك كل %d دقيقة (دقائق) فقط"
            "An error occurred while sending the email." => "حدث خطأ عند إرسال رسالة."
            "Customer account not found" => "لم يتم العثور على حساب المستخدم"
            "The password and its confirmation do not match." => "كلمة المرور وتأكيدها ليست متطابقة."
            "The password change request expired. You should ask for a new one." => "أنتهت صلاحية طلب تغير كلمة المرور ، يجب إعادة الطلب مره أخرى."
            "An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "حدث خطأ في الحساب الخاص بك ، والذي يمنعنا من ارسال كلمة المرور الجديدة الى بريدك الالكترونى ، من فضلك ابلغ عن هذة المشكلة عن طريق نموذج اتصل بنا."
            "Invalid email address." => "البريد الالكترونى غير صحيح"
            "The password is missing: please enter your new password." => "لايوجد كلمة سر: يرجى إدخال كلمة السر الجديدة."
            "The password is not in a valid format." => "كلمة السر ليست بتنسيق صحيح."
            "Invoices are disabled in this shop." => "تم ايقاف الفواتير"
            "The invoice was not found." => "لا توجد فاتورة"
            "No invoice is available." => "لا توجد فاتورة شراء متاحة."
            "Order return not found." => "لم يتم العثور على أي طلب الإعادة."
            "Order return not confirmed." => "لم يتم التاكيد طلب الإعادة"
            "Invalid message" => "رسالة غير صحيحة"
            "This product is no longer available." => "المنتج لم يعد متوفرا."
            "You do not have access to this product." => "غير مسموح لك الوصول الى هذا المنتج"
            "An error occurred while deleting the selected picture." => "حدث خطأ أثناء حذف الصورة المحددة"
            "An error occurred during the image upload process." => "حدث خطأ أثناء تحميل الصور."
            "PHP "Dom" extension has not been loaded." => "لم يتم تحميل إضافة PHP "Dom"."
            "You do not have access to this category." => "غير مسموح لك الوصول الى هذا التصنيف"
            "Login is required" => "تسجيل الدخول مطلوب"
            "Invalid login" => "تعذر تسجيل الدخول"
            "Invalid password" => "كلمة المرور غير صحيحة"
            "Authentication failed" => "البريد الالكترونى او كلمة المرور خطأ"
            "There are not enough products in stock" => "ليس هناك ما يكفي من المنتجات في المخزون"
          ]
          "ShopThemeCheckout" => array:130 [
            "Tracking number" => "أرقام التتبع"
            "Shipping cost" => "تكلفة الشحن"
            "Weight" => "وزن"
            "Invoice address %alias%" => "عنوان الفاتورة : %alias%"
            "Delivery address %alias%" => "عنوان التسليم : %alias%"
            "Payment method" => "طريقة الدفع او السداد"
            "Carrier" => "الناقل"
            "Invoice" => "فاتورة"
            "Status" => "الحالة"
            "Payment" => "دفع"
            "Total price" => "السعر الكلي"
            "Date" => "تاريخ"
            "Order reference" => "ترتيب المرجعي"
            "Expiration date" => "تاريخ الإنتهاء"
            "Cumulative" => "تراكمي"
            "Minimum" => "الحد الأدنى"
            "Value" => "القيمة"
            "Description" => "وصف"
            "Code" => "الشفرة"
            "Save time on your next order, sign up now" => "وفر الوقت في طلبك التالي ، قم بالتسجيل الآن"
            "Transaction amount has been correctly updated" => "تم تحديث مبلغ المعاملة بشكل صحيح"
            "Billing address differs from shipping address" => "عنوان الفواتير يختلف عن عنوان الشحن"
            "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "سيتم استخدام العنوان المحدد كعنوان شخصي (للفاتورة)."
            "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "سيتم استخدام العنوان المحدد كعنوان شخصي (للفاتورة) وكعنوان التسليم الخاص بك."
            "Shipping Address" => "عنوان الشحن"
            "Your Invoice Address" => "عنوان الفاتورة الخاص بك"
            "Shipping Method" => "طريقة الشحن"
            "Your Delivery Address" => "عنوان التسليم الخاص بك"
            "Addresses" => "عنوان التسليم الخاص بك"
            "Please check your order before payment" => "عنوان التسليم الخاص بك"
            "%products_count% items in your cart" => "%products_count% الوحدات الموجودة فى سلة التسوق الخاصة بك"
            "%product_count% item in your cart" => "%product_count% العنصر في عربة التسوق الخاصة بك"
            "Total products" => "إجمالي المنتجات"
            "Unit price" => "سعر الوحدة"
            "Order items" => "طلب بضاعة"
            "Quantity" => "كمية"
            "And save time on your next order!" => "ووفر الوقت في طلبك القادم!"
            "(optional)" => "(اختياري)"
            "Create an account" => "انشئ حساب"
            "Close" => "إلغاء"
            "Shipping method: %method%" => "طريقة الشحن : %method%"
            "Payment method: %method%" => "طريقة الدفع : %method%"
            "Order reference: %reference%" => "ترتيب المرجعي : %reference%"
            "Order details" => "تفاصيل الطلب"
            "You can also [1]download your invoice[/1]" => "يمكنك أيضًا [1] تنزيل فاتورتك [/ 1]"
            "An email has been sent to your mail address %email%." => "تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني : %email%"
            "Your order is confirmed" => "تم تأكيد طلبك"
            "Shopping Cart" => "سلة التسوق"
            "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "للأسف ، لا توجد شركات نقل متاحة لعنوان التسليم الخاص بك."
            "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافة ملاحظة إلى الهدية:"
            "I would like to receive my order in recycled packaging." => "أرغب في استلام طلبي في عبوات معاد تدويرها."
            "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "إذا كنت ترغب في إضافة تعليق حول طلبك ، يرجى كتابته في الحقل أدناه."
            "Order as a guest" => "اطلب كضيف"
            "If you sign out now, your cart will be emptied." => "إذا قمت بتسجيل الخروج الآن ، فسيتم إفراغ سلة التسوق الخاصة بك."
            "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "يُرجى التأكد من اختيار [1] طريقة الدفع [/1] وقبول [2] البنود والشروط [/2]."
            "Order with an obligation to pay" => "طلب مع التزام بالدفع"
            "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "بتأكيد الطلب ، فإنك تقر بأنك قد قرأت جميع الشروط أدناه ووافقت عليها :"
            "Unfortunately, there are no payment method available." => "بتأكيد الطلب ، فإنك تقر بأنك قد قرأت جميع الشروط أدناه ووافقت عليها :"
            "Selected" => "المحدد"
            "No payment needed for this order" => "لا حاجة لدفع هذا الطلب"
            "Promo code" => "رقم العرض"
            "Have a promo code?" => "هل لديك رقم العرض ؟"
            "There are no more items in your cart" => "لا يوجد المزيد من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك"
            "Gift" => "هدية"
            "Use this address for invoice too" => "استخدم هذا العنوان للفاتورة أيضًا"
            "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "الحد الأدنى لكمية طلب الشراء للمنتج هو %quantity%."
            "Shipping:" => "الشحن:"
            "Subtotal:" => "المجموع الفرعي:"
            "There is %product_count% item in your cart." => "يوجد %product_count% عنصر في سلة التسوق الخاصة بك."
            "There are %products_count% items in your cart." => "هناك %product_count% من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك."
            "Quantity:" => "كمية:"
            "Product successfully added to your shopping cart" => "تمت إضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك"
            "There is $product_count$ item in your cart." => "يوجد $product_count$ عنصر في سلة التسوق الخاصة بك."
            "Produits dans votre panier :" => "المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك :"
            "There is " => "هناك "
            "Il y a " => "يوجد "
            "article dans votre panier" => "عنصر في سلتك "
            "articles dans votre panier" => "عناصر في سلتك "
            "Vous avez " => "لديك "
            "Revenir à la page d'accueil" => "العودة إلى الصفحة الرئيسية"
            "Votre commande est confirmée" => "تم تأكيد طلبك"
            "Un email a été envoyé à votre adresse mail %email%." => "تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني %email%."
            "Vous pouvez également [1]télécharger votre facture[/1]" => "يمكنك أيضًا [1]تنزيل فاتورتك[/1]"
            "Détails de la commande" => "تفاصيل الطلب"
            "Référence de commande : %reference%" => "مرجع الطلب: %reference%"
            "Méthode de paiement : %method%" => "طريقة الدفع: %method%"
            "Méthode de livraison : %method%" => "طريقة التسليم: %method%"
            "Gagnez du temps sur votre prochaine commande, inscrivez-vous maintenant" => "وفّر الوقت في طلبك التالي، تسجّل الآن"
            " (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => " (تكلفة إضافية ل%taxlabel% %giftcost%)"
            "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "أريد أن يتم تغليف طلبيتي كهدية %cost%"
            "Personal Information" => "المعلومات الشخصية"
            "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "أوافق على [شروط الخدمة] وسألتزم بها دون قيد أو شرط."
            "%price% tax incl." => "%price% يشمل الضرائب."
            "%price% tax excl." => "%price% بدون ضرائب."
            "My Address" => "عنواني"
            "Tax included" => "شامل للضريبة"
            "Tax excluded" => "بدون الضريبة"
            "Free shipping" => "شحن مجاني"
            "Guest order tracking" => "تتبع طلب الضيف"
            "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "تم أضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك"
            "Free" => "مجاناً"
            "Total" => "الإجمالي"
            "Subtotal" => "إجمالي الطلب"
            "Gift wrapping" => "تغليف الهدايا"
            "Shipping" => "الشحن"
            "Included taxes" => "شامل الضرائب"
            "Taxes" => "الضرائب"
            "Total (tax incl.)" => "الإجمالي (شامل للضريبة)"
            "Total (tax excl.)" => "الإجمالي (بدون الضريبة)"
            "1 item" => "1 منتج"
            "%count% items" => "%count% منتجات"
            "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "الحد الأدنى المطلوب لسلة التسوق هو %amount% (لايشمل الضرائب) المجموع الذي في سلتك هو %total% ( لايشمل الضرائب)."
            "Discount(s)" => "خصومات"
            "Total paid" => "إجمالي المدفوعات"
            "Discount" => "خصم"
            "Shipping and handling" => "الشحن والتسليم"
            "Tax" => "الضريبة"
            "You Save" => "لقد إدّخرت"
            "Up to %amount_saved%" => "يصل إلى %amount_saved%"
            "Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "اختر كلمة مرور لإنشاء حساب ووفر الوقت في طلبك القادم (اختياري)"
            "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "سيتم استخدام العنوان المحدد على أنه عنوانك الشخصي (للفاتورة) وعنوان التسليم."
            "Order confirmation" => "تأكيد طلب الشراء"
            "Order reference %reference%" => "مرجع الطلب:%reference%"
            "Payment method %method_name%" => "طريقة الدفع %method_name%"
            "Shipping method %method_name%" => "طريقة الشحن %method_name%"
            "Total products:" => "إجمالي المنتجات:"
            "Total shipping:" => "تكلفة الشحن"
            "Total:" => "الإجمالي:"
            "Cart" => "سلة الشراء"
            "Passer la commande" => "وضع الطلب"
          ]
          "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [
            "Information" => "معلومة"
            "The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!" => "سيتم تأكيد الطلب فقط عند النقر على زر "الطلب مع التزام بالدفع" في نهاية عملية الدفع!"
            "You must agree to our Terms of Service before going any further!" => "يجب الموافقة على شروط الخدمة قبل الإنتقال للخطوة التالية!"
            "Something went wrong. If the problem persists, please contact us." => "حدث خطأ ما. إذا استمرت هذه المشكلة، يرجى الاتصال بنا."
            "Select a payment option first." => "حدد طريقة الدفع أولاً."
            "Please check the "Revocation of virtual products" box first!" => "يرجى التحقق من مربع "إلغاء المنتجات الافتراضية" أولاً!"
            "I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "أوافق على [شروط الخدمة] و [شروط الإلغاء] وسألتزم بها دون قيد أو شرط."
            "[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed." => "[1] بالنسبة إلى السلع الرقمية: [/1] أريد الوصول الفوري إلى المحتوى الرقمي وأقرّ بأنه بذلك أفقد الحق في الإلغاء بمجرد بدء الخدمة. [2] [1] للخدمات: [/1] I الموافقة على بدء الخدمة وأقر بأنني فقدت حقها في الإلغاء بمجرد انتهاء الخدمة بالكامل."
            "From" => "من"
            "Our previous price" => "سعرنا السابق"
            "Shipping excluded" => "غير شامل للشحن"
            "Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):" => "المعلومات المتعلقة بتسوية المنازعات عبر الإنترنت بموجب المادة 14 الفقرة 1 من ODR (تسوية المنازعات اونلاين)"
            "The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services." => "تمنح المفوضية الأوروبية الفرصة للمستهلكين لحل النزاعات على الإنترنت وفقًا للفنون. 14 الفقرة 1 من ODR على أحد منصاتها. تعمل المنصة ([1] http://ec.europa.eu/consumers/odr [/1] كموقع حيث يمكن للمستهلكين محاولة الوصول إلى تسوية الخلافات خارج نطاق المحاكم الناشئة عن عمليات الشراء عبر الإنترنت وعقود الخدمات."
            "Print this page" => "طباعة هذه الصفحة"
            "(Under conditions)" => "(في ظل الظروف)"
            "My shopping cart" => "سلتي المشتريات"
            "Shipping and payment" => "الشحن و الدفع"
            "All prices are mentioned tax included" => "تم ذكر جميع الأسعار مشمولة في الضرائب"
            "All prices are mentioned tax excluded" => "تم ذكر جميع الأسعار مستبعدة من الضرائب"
            "and" => "و"
            "shipping excluded" => "الشحن المستثنى"
          ]
          "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [
            "Build attributes and features indexes" => "بناء فهارس السمات والميزات"
            "Use rounding to filter price" => "استخدم التقريب لتصفية السعر"
            "Clear cache" => "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
            "Choose shop association:" => "اختر ارتباط المتجر:"
            "Faceted search" => "بحث الأوجه"
            "Displays a block allowing multiple filters." => "يعرض كتلة تسمح بمرشحات متعددة."
            ""%s" is not a valid url" => ""%s" عنوان صفحة غير صحيح"
            "Filter template name required (cannot be empty)" => "اسم قالب الفلتر إلزامي (لا يمكن أن يترك الحقل فارغاً)"
            "You must select at least one category." => "يجب إختيار فئة واحدة على الأقل."
            "Your filter" => "الفلتر الخاص بك"
            "was updated successfully." => "تم التحديث بنجاح."
            "was added successfully." => "تم الاضافة بنجاح."
            "Settings saved successfully" => "تم حفظ الإعدادات بنجاح"
            "Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template)." => "تم مسح قالب الفلتر وتحديث التصنيفات (العودة لقالب الفلتر الإفتراضي)."
            "Filter template not found" => "لم يتم العثور على قالب فلتر"
            "Root" => "الجذر"
            "My template - %s" => "قالبي - %s"
            "My template %s" => "قالبي %s"
            "No limit" => "بدون حد"
            "Categories used for this template:" => "الفئات المستخدمة لهذا القالب:"
            "Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context." => "تم تعطيل اختيار التصنيفات لأنك ليس لديك أي تصنيفات أو أنت في شاشة "جميع المحلات التجارية"."
            "You must select at least one filter" => "يجب اختيار تصفية واحدة على الأقل"
            "Template name:" => "اسم القالب:"
            "Only as a reminder" => "للتذكير فقط"
            "Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "تحذير! مزود الإستضافة الخاص بك يستخدم التصحيح suhosin من أجل PHP، الأمر الذي يحد من الحد الأقصى لعدد الحقول المسموح بها في الإستمارة:"
            "for suhosin.post.max_vars." => "من اجل suhosin.post.max_vars."
            "for suhosin.request.max_vars." => "لsuhosin.request.max_vars."
            "Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to" => "يرجى طلب مزود الإستضافة رفع حد Suhosin الى"
            "Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "تحذير! إن إعدادات الPHP الخاصة بك تحد من عدد الحقول الأقصى المسموح به في النموذج الواحد:"
            "for max_input_vars." => "من اجل max_input_vars."
            "Please ask your hosting provider to increase this limit to" => "يرجى طلب زيادة هذا الحد من مزود خدمة الإستضافة إلى"
            "%s at least, or you will have to edit the translation files manually." => "%s على الأقل، أو سيتحتم عليك تحرير ملفات الترجمة يدوياً."
            "Sub-categories filter" => "فلتر التصنيفات الفرعية"
            "Product stock filter" => "تصفية مخزون المنتجات"
            "Product condition filter" => "تصفية حالة المنتج"
            "Product brand filter" => "مرشح العلامة التجارية المنتج"
            "Product weight filter (slider)" => "تصفية وزن المنتج (شريط منزلق)"
            "Product price filter (slider)" => "تصفية سعر منتج (شريط منزلق)"
            "Indexes and caches" => "الفهارس والخوابي"
            "Indexing is in progress. Please do not leave this page" => "عملية الفهرسة سارية. يرجى عدم مغادرة الصفحة"
            "Index all missing prices" => "فهرس كافة الأسعار المفقودة"
            "Rebuild entire price index" => "أعد انشاء كل فهرس الأسعار"
            "You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:" => "يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس أسعار من خلال استخدام الرابط التالي:"
            "You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:" => "يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس الخواص من خلال استخدام الرابط التالي:"
            "A nightly rebuild is recommended." => "يفضل اعادة الإنشاء ليلاً."
            "Filters templates" => "تصفية القوالب"
            "Created on" => "تمّ انشاؤه في"
            "Actions" => "الإجراءات"
            "Do you really want to delete this filter template?" => "هل تود فعلاً حذف القالب الخاص بهذا الفلتر؟"
            "No filter template found." => "لم يتم العثور على قالب للفلتر."
            "Add new template" => "إضافة قالب جديد"
            "Show the number of matching products" => "أظهر رقم المنتجات المطابقة"
            "Show products from subcategories" => "قم بعرض المنتجات من التصنيفات الفرعية"
            "Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)" => "عُمق فلتر التصنيف (0 بدون حد، 1 افتراضياً)"
            "Use tax to filter price" => "استخدم الضرائب لتصفية السعر"
            "(in progress)" => "(جاري العمل)"
            "URL indexing finished" => "انتهت فهرسة الروابط"
            "Attribute indexing finished" => "انتهت فهرسة الخصائص"
            "URL indexing failed" => "فشلت فهرسة الروابط"
            "Attribute indexing failed" => "فشلت فهرسة الخصائص"
            "Price indexing finished" => "انتهت فهرسة الأسعار"
            "Price indexing failed" => "فشلت فهرسة الأسعار"
            "(in progress, %s products price to index)" => "(جاري العمل، %s فهرسة أسعار المنتجات)"
            "Loading..." => "تحميل..."
            "You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?" => "قمت بتحديد - جميع التصنيفات:- سيتم حذف كافة قوالب التصفية الموجودة. هل توافق؟"
            "You must select at least one category" => "يجب إختيار فئة واحدة على الأقل"
            "New filters template" => "قالب فلاتر جديد"
            "You can drag and drop filters to adjust position" => "يمكنك سحب وإسقاط الفلاتر لتعديل مكانها"
            "Filters:" => "التصفيات:"
            "Total filters: %s" => "اجمالي الفلاتر: %s"
            "Filter result limit:" => "حدود نتيجة التصفية:"
            "Filter style:" => "أسلوب التصفية:"
            "Checkbox" => "خانة التحديد"
            "Radio button" => "زر اختيار"
            "Drop-down list" => "قائمه منسدله"
            "List of ranges" => "قائمة النطاقات"
            "Attribute group: %name% (%count% attributes)" => "مجموعة خصائص: %name% (%count% خصائص)"
            "Attribute group: %name% (%count% attribute)" => "مجموعة خصائص: %name% ( %count% خاصية)"
            "This group will allow user to select a color" => "هذه المجموعة تسمح للمستخدم باختيار اللون"
            "Feature: %name% (%count% values)" => "مميزات:%name% (%count% قيم)"
            "Feature: %name% (%count% value)" => "مميزات:%name% (%count% قيمه)"
            "Build attribute index" => "انشئ فهرس الخواص"
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل هذه السمة بشكل أفضل. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم السمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل هذه السمة بشكل أفضل. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم السمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
            "URL" => "الرابط"
            "Invalid characters: <>;=#{}_" => "حرف غير صحيح <>;=#{}_"
            "Indexable" => "قابل للفهرسة"
            "Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module." => "استخدم هذه السمة في عنوان URL الذي تم إنشاؤه بواسطة الوحدة النمطية Search Faceted."
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل أفضل هذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم الميزة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل أفضل هذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم الميزة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل أفضل قيمة لهذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم القيمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
            "When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field." => "عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل أفضل قيمة لهذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم القيمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل."
          ]
          "ModulesEmailsubscriptionVerification_execution" => array:1 [
            "Revenir à la page accueil" => "ss"
          ]
          "ModulesEmailsubscriptionMessage" => array:1 [
            "Revenir à la page accueil" => "العودة إلى الصفحة الرئيسية"
          ]
          "ModulesMyprestacommentsProduct" => array:1 [
            "Noter ce livre" => "تقييم هذا الكتاب"
          ]
          "ShopThemeChekout" => array:1 [
            "MAD" => "درهم"
          ]
          "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [
            "Iso language" => "لغة Iso"
            "Newsletter subscription" => "الاشتراك في خدمة الرسائل الاخبارية"
            "Adds a form for newsletter subscription." => "يضيف نموذجًا للاشتراك في النشرة الإخبارية."
            "Are you sure that you want to delete all of your contacts?" => "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل ما تبذلونه من الاتصالات؟"
            "Subscribed" => "مشترك"
            "Subscribed on" => "مشترك في"
            "Newsletter registrations" => "الإشتراك بالنشرة البريدية"
            "Unsubscribe" => "إلغاء الاشتراك"
            "Would you like to send a verification email after subscription?" => "هل ترغب في إرسال رسالة تحقق إلى البريد الإلكتروني بعد تسجيل الإشتراك؟"
            "Would you like to send a confirmation email after subscription?" => "إرسال تأكيد البريد الإلكتروني بعد الاشتراك؟"
            "Welcome voucher code" => "رمز قسيمة الترحيب"
            "Leave blank to disable by default." => "أُتركه فارغاً للتعطيل بشكل إفتراضي."
            "Newsletter conditions" => "شروط النشرة الإخبارية"
            "This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button." => "هذه الرساله ستعرض تحت زر الإشتراك بالنشره الإخباريه."
            "Export customers' addresses" => "تصدير عناوين العملاء"
            "Customers' country" => "دولة العملاء"
            "Filter customers by country." => "قم بتصفية العملاء بحسب البلد."
            "Newsletter subscribers" => "المتواصلون في خدمة النشرة الإخبارية"
            "Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not." => "قم بتصفية العملاء بحسب اشتراكهم بخدمة القائمة البريدية أو لا، والذين لديهم حسابات أو لا."
            "Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form." => "يمكن للعملاء الاشتراك بخدمة القائمة البريدية عند التسجيل في الموقع، أو عن طريق إدخال عنوان بريدهم الإلكتروني في خانة الإشتراك بالقائمة البريدية."
            "All subscribers" => "كافة المشتركين"
            "Subscribers with account" => "المشتركين في القائمة البريدية ذوي الحسابات"
            "Subscribers without account" => "المشتركين بلا حسابات"
            "Non-subscribers" => "الغير متواصلين"
            "Partner offers subscribers" => "عروض الشركاء للمشتركين"
            "Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not." => "تصفية العملاء الذين وافقوا أو لم يوافقوا على استلام عروض من شركائنا."
            "Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers." => "مشتركين وافقوا على استقبال عروض من الشركاء."
            "All customers" => "جميع العملاء"
            "Partner offers non-subscribers" => "عروض الشركاء لغير المشتركين"
            "Search for addresses" => "ابحث عن العناوين"
            "Email address to search" => "البريد الإلكتروني المراد البحث عنه"
            "Example: [email protected] or @prestashop.com" => "مثال: [email protected] أو @prestashop.com"
            "No customers found with these filters!" => "لم يتم العثور على أي عميل حسب الفلترة!"
            "The .CSV file has been successfully exported: %d customers found." => "تم تصدير الملف CSV بنجاح: %d عميل تم إيجاده."
            "Download the file" => "تنزيل الملف"
            "WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters." => "تحذير: عند فتح هذا الملف ذو صيغة .csv بواسطة برنامج إكسل، يرجى اختيار تشفير UTF-8 لتجنب ظهور رموز غريبة."
            "Error: Write access limited" => "خطأ: الوصول للكتابة محدود"
            "No result found!" => "لم يتم العثورعلى نتائج!"
            "-- Select associated page --" => "-- اختر الصفحة المرتبطة --"
            "Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered." => "الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للحذف ، هذا العميل غير مسجّل."
            "Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered." => "الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للتصدير ، هذا العميل غير مسجّل."
          ]
          "messages" => array:402 [
            "Sat" => "سبتسبتسبت"
            "Load a data matching configuration" => "تحميل تكوين مطابقة البيانات"
            "Please name your data matching configuration in order to save it." => "يرجى تسمية تكوين مطابقة البيانات الخاصة بك من أجل حفظه."
            "The locale must be installed" => "يجب تثبيت اللغة"
            "Real Time" => "في الوقت الحالى"
            "No result" => "لا نتيجة"
            "Customer since: %s" => "الزبون منذ:  %s"
            "Add a rule concerning" => "أضف قاعدة بخصوص"
            "[undefined]" => "[غير معرف]"
            "Mark as Favorite" => "وضع علامة كمفضلة"
            "Remove from Favorites" => "إزالة من المفضلة"
            "Preferences saved" => "تم حفظ التفضيلات"
            "Yes - reset everything" => "نعم - إعادة ضبط كل شيء"
            "No - reset only the parameters" => "لا - إعادة تعيين المعلمات فقط"
            "Confirm reset" => "تأكيد إعادة التعيين"
            "Would you like to delete the content related to this module ?" => "هل ترغب في حذف المحتوى المتعلق بهذه الوحدة؟"
            "All authors" => "كل المؤلفين"
            "Must Have" => "يجب ان يملك"
            "Partner Modules (Free)" => "الوحدات الشريكة (مجانًا)"
            "Filter by" => "مصنف بواسطة"
            "Favorite" => "مفضل"
            "Tab" => "التبويب"
            "Favorites view" => "عرض المفضلة"
            "Normal view" => "العرض العادي"
            "See all modules" => "انظر جميع الوحدات"
            "Translate" => "ترجمة"
            "You might be interested in" => "كنت قد تكون مهتمة في"
            "Two columns cannot have the same type of values" => "لا يمكن أن يكون لعمودين نفس نوع القيم"
            "Save your data matching configuration" => "حفظ تكوين مطابقة البيانات الخاصة بك"
            "You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country." => "أنت على وشك تثبيت "%s" ، وهي وحدة نمطية غير متوافقة مع دولتك."
            "This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons." => "يحدث هذا بشكل عام عندما لا يتم توزيع الوحدة من خلال سوقنا الرسمي ، PrestaShop Addons - أو عندما يفشل خادمك في التواصل مع PrestaShop Addons."
            "[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]." => "[1] انقر هنا لتصفح الكتالوج الخاص بنا على PrestaShop Addons [/ 1]."
            "You can search for similar modules on the official marketplace." => "يمكنك البحث عن وحدات مماثلة في السوق الرسمي."
            "This module could not be verified by PrestaShop." => "تعذر على PrestaShop التحقق من هذه الوحدة."
            "Am I at Risk?" => "هل أنا في خطر؟"
            "What's the risk?" => "ما الخطر؟"
            "Proceed with the installation" => "تابع التثبيت"
            "Create an Account" => "انشئ حساب"
            "I forgot my password" => "لقد نسيت كلمة المرور"
            "Connect to PrestaShop Addons" => "الاتصال بملحقات PrestaShop"
            "Don't have an account?" => "ليس لديك حساب؟"
            "Enable PHP's OpenSSL extension" => "تفعيل امتداد PHP OpenSSL"
            "Enable PHP's allow_url_fopen setting" => "تفعيل إعداد allow_url_fopen في PHP"
            "Need update" => "بحاجة الى تحديث"
            "Official" => "الرسمية"
            "This module is available on PrestaShop Addons" => "هذه الوحدة متاحة على PrestaShop Addons"
            "You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "لقد اشتريت هذه الوحدة من PrestaShop Addons. شكرا."
            "Update it!" => "قم بتحديثه!"
            "Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "وحدة رسمية معتمدة من PrestaShop. مجاني وآمن ويتضمن التحديثات!"
            "Tax Excluded" => "بدون الضريبة"
            "Tax Included" => "شامل للضريبة"
            "%d product(s) successfully created." => "تم إنشاء المنتج / المنتجات %d بنجاح"
            "Attributes generator" => "مولد سمات"
            "The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you." => "مولد التركيبات هى اداة تسمح لك بسهولة خلق سلسلة من التركيبات من خلال تحديد سمات ذات صلة. مثال على ذلك, اذا كنت تقوم ببيع تى شيرت بثلاث احجام و لونين مختلفين, المولد سوف يقوم بأنشاء 6 تركيبات من اجلك."
            "You're currently generating combinations for the following product:" => "أنت تقوم حاليًا بإنشاء مجموعات للمنتج التالي:"
            "Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")" => "الخطوة الاولى: فى الجانب الأيسر, حدد السمات التى تريد استخدامها (استمر بالضغط على زر "Ctrl" فى لوحة المفاتيح والتصديق عليها عن طريق الضغط على "اضافة" )"
            "Impact on the product price" => "التأثير على سعر المنتج"
            "Impact on the product weight" => "التأثير على وزن المنتج"
            "Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product." => "تحديد الكمية الأفتراضية, والمرجعية, لكل تركيبة من المولد سوف تنشأ لهذا المنتج."
            "Default Quantity:" => "الكمية الافتراضية:"
            "Default Reference:" => "المرجع الافتراضي:"
            "Please click on "Generate these combinations"." => "يرجى النقر على "إنشاء هذه التركيبات"."
            "Generate these combinations" => "إنشاء هذه التركيبات"
            "If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "إذا تم تشغيلها، فلن تنطبق القسيمة على المنتجات المعروضة للبيع مسبقا."
            "The product(s) are matching one of these:" => "المنتج (المنتجات) مطابقة واحدة من هذه:"
            "Discount name" => "اسم الخصم"
            "Sync success" => "نجاح المزامنة"
            "Close" => "إغلاق"
            "Choose a template" => "اختر نموذج"
            "Send" => "ارسل"
            "You can add a comment here." => "يمكنك اضافة تعليق هنا"
            "Customer ID:" => "رقم تعريف العميل:"
            "Order #" => "طلب شراء #"
            "Product #" => "المنتج #"
            "Subject:" => "الموضوع:"
            "Valid orders:" => "طلبات شراء صحيحة:"
            "%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% لم يسجل أي عناوين حتى الآن"
            "Discount:" => "خصم:"
            "Download" => "تحميل"
            "Read more about the CSV format at:" => "لمعرفة المزيد من المعلومات حول ملفات CSV:"
            "or" => "أو"
            "Multiple value separator" => "متعددة قيمة فاصل"
            "Match your data" => "قم بمطابقة البيانات الخاصة بك"
            "Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "يرجى مطابقة كل عمود من ملف المصدر الخاص بك إلى أحد أعمدة الوجهة."
            "Load" => "حمولة"
            "This column must be set:" => "يجب أن يتم تعيين هذا العمود:"
            "Rows to skip" => "صفوف للتخطي"
            "Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "وضّح عدد الصفوف الأولى من ملفك التي يجب تخطيها عند استيراد البيانات. على سبيل المثال ، اضبطه على 1 إذا احتوى الصف الأول من ملفك على رؤوس."
            "Password" => "كلمة المرور"
            "Your password has been successfully changed." => "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح."
            "Delete item #" => "حذف البند رقم"
             …311
          ]
          "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
          "AdminNotificationsError" => array:176 [ …176]
          "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
          "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
          "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
          "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
          "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
          "AdminOrderscustomersHelp" => array:29 [ …29]
          "AdminModulesNotification" => array:123 [ …123]
          "ModulesReminderAdmin" => array:39 [ …39]
          "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
          "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
          "ModulesGridhtmlAdmin" => array:1 [ …1]
          "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
          "AdminAdvparametersHelp" => array:68 [ …68]
          "AdminDesignNotification" => array:28 [ …28]
          "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
          "AdminDashboardNotification" => array:1 [ …1]
          "AdminInternationalNotification" => array:117 [ …117]
          "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
          "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7]
          "AdminShopparametersFeature" => array:209 [ …209]
          "Install" => array:229 [ …229]
          "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
          "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24]
          "AdminNavigationNotification" => array:21 [ …21]
          "ModulesStatsliveAdmin" => array:13 [ …13]
          "AdminNotificationsInfo" => array:11 [ …11]
          "ModulesStatsforecastAdmin" => array:35 [ …35]
          "AdminNavigationFooter" => array:6 [ …6]
          "ModulesContactinfoAdmin" => array:1 [ …1]
          "ModulesProductcommentsAdmin" => array:43 [ …43]
          "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3]
          "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9]
          "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:9 [ …9]
          "AdminDesignFeature" => array:89 [ …89]
          "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
          "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
          "ar-SA" => array:48 [ …48]
          "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
          "AdminPaymentHelp" => array:4 [ …4]
          "AdminNavigationSearch" => array:5 [ …5]
          "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
          "AdminNotificationsSuccess" => array:20 [ …20]
          "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
          "ModulesStatsoriginAdmin" => array:10 [ …10]
          "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
          "ModulesDashtrendsAdmin" => array:9 [ …9]
          "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
          "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
          "AdminDesignHelp" => array:23 [ …23]
          "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
          "AdminInternationalFeature" => array:106 [ …106]
          "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
          "AdminNavigationHeader" => array:31 [ …31]
          "ModulesTrackingfrontShop" => array:32 [ …32]
          "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
          "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
          "AdminLoginNotification" => array:21 [ …21]
          "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
          "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
          "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
          "ModulesWelcomeAdmin" => array:54 [ …54]
          "AdminCatalogFeature" => array:366 [ …366]
          "GlobalActions" => array:2 [ …2]
          "AdminAdvparametersNotification" => array:181 [ …181]
          "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
          "AdminShopparametersNotification" => array:25 [ …25]
          "ModulesProductcommentsShop" => array:19 [ …19]
          "AdminShopparametersHelp" => array:80 [ …80]
          "ModulesStatssearchAdmin" => array:8 [ …8]
          "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
          "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
          "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
          "ModulesGsitemapAdmin" => array:21 [ …21]
          "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
          "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
          "AdminShippingNotification" => array:7 [ …7]
          "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
          "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
          "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5]
          "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6]
          "AdminActions" => array:88 [ …88]
          "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
          "ModulesStatsproductAdmin" => array:17 [ …17]
          "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
          "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:18 [ …18]
          "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
          "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:6 [ …6]
          "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
          "ModulesDashactivityAdmin" => array:28 [ …28]
          "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
          "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:10 [ …10]
          "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
          "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
          "AdminStatsFeature" => array:9 [ …9]
          "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
          "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
          "AdminOrderscustomersFeature" => array:253 [ …253]
          "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:139 [ …139]
          "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
          "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
          "ModulesStatsstockAdmin" => array:7 [ …7]
          "ModulesMailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
          "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
          "AdminOrderscustomersNotification" => array:128 [ …128]
          "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
          "AdminInternationalHelp" => array:48 [ …48]
          "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
          "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
          "ModulesWatermarkAdmin" => array:15 [ …15]
          "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
          "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18]
          "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
          "EmailsBody" => array:193 [ …193]
          "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21]
          "ShopPdf" => array:95 [ …95]
          "AdminNavigationMenu" => array:118 [ …118]
          "AdminPaymentFeature" => array:6 [ …6]
          "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:12 [ …12]
          "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:8 [ …8]
          "ModulesImagesliderAdmin" => array:36 [ …36]
          "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
          "EmailsSubject" => array:24 [ …24]
          "ModulesSekeywordsAdmin" => array:12 [ …12]
          "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
          "ShopDemoCatalog" => array:56 [ …56]
          "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
          "ShopNavigation" => array:58 [ …58]
          "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
          "AdminGlobal" => array:244 [ …244]
          "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
          "AdminNotificationsWarning" => array:12 [ …12]
          "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
          "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
          "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:26 [ …26]
          "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
          "AdminShippingHelp" => array:33 [ …33]
          "AdminModulesHelp" => array:10 [ …10]
          "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
          "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:1 [ …1]
          "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
          "AdminDashboardHelp" => array:8 [ …8]
          "AdminAdvparametersFeature" => array:285 [ …285]
          "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
          "ModulesStatsdataAdmin" => array:6 [ …6]
          "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
          "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
          "AdminLoginFeature" => array:7 [ …7]
          "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
          "AdminCatalogHelp" => array:102 [ …102]
          "AdminShippingFeature" => array:56 [ …56]
          "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
          "AdminPaymentNotification" => array:10 [ …10]
          "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
          "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
          "AdminModulesFeature" => array:73 [ …73]
          "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
          "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
          "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
          "ModulesLivetranslationAdmin" => array:13 [ …13]
          "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12]
        ]
        -metadata: []
        -resources: []
        -locale: "ar-SA"
        -fallbackCatalogue: null
        -parent: null
      }
    ]
    -locale: "ar-SA"
    -fallbackLocales: []
    -loaders: []
    -resources: []
    -formatter: MessageFormatter {#46
      -selector: MessageSelector {#47}
    }
    -cacheDir: "/var/www/qitab/prod/current/var/cache/prod/translations"
    -debug: false
    -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#48
      -debug: false
    }
  }
  #settings: ProductPresentationSettings {#300
    +catalog_mode: false
    +catalog_mode_with_prices: 0
    +restricted_country_mode: null
    +include_taxes: false
    +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
    +stock_management_enabled: "1"
    +showPrices: true
    +lastRemainingItems: "3"
  }
  #product: array:117 [
    "id_shop_default" => "1"
    "id_manufacturer" => "0"
    "id_supplier" => "0"
    "reference" => "9789954953778"
    "supplier_reference" => ""
    "location" => ""
    "width" => "0.000000"
    "height" => "0.000000"
    "depth" => "0.000000"
    "weight" => "0.190000"
    "quantity_discount" => "0"
    "ean13" => ""
    "isbn" => ""
    "upc" => ""
    "cache_is_pack" => "0"
    "cache_has_attachments" => "0"
    "is_virtual" => "0"
    "state" => "1"
    "additional_delivery_times" => "1"
    "delivery_in_stock" => ""
    "delivery_out_stock" => ""
    "id_category_default" => "17"
    "id_tax_rules_group" => "59"
    "on_sale" => "0"
    "online_only" => "0"
    "ecotax" => 0.0
    "minimal_quantity" => "1"
    "low_stock_threshold" => null
    "low_stock_alert" => "0"
    "price" => "60 درهم"
    "wholesale_price" => "0.000000"
    "unity" => ""
    "unit_price_ratio" => "0.000000"
    "additional_shipping_cost" => "0.00"
    "customizable" => "0"
    "text_fields" => "0"
    "uploadable_files" => "0"
    "redirect_type" => "301-category"
    "id_type_redirected" => "0"
    "available_for_order" => "1"
    "available_date" => "0000-00-00"
    "show_condition" => "0"
    "condition" => "new"
    "show_price" => "1"
    "indexed" => "1"
    "visibility" => "both"
    "cache_default_attribute" => "0"
    "advanced_stock_management" => "0"
    "date_add" => "2020-12-30 18:26:02"
    "date_upd" => "2023-03-17 13:17:43"
    "pack_stock_type" => "3"
    "meta_description" => ""
    "meta_keywords" => ""
    "meta_title" => ""
    "link_rewrite" => "tentative-de-vie"
    "name" => "Tentative de vie"
    "description" => "<p>« Ici, Zafzaf n'écrit pas sur le Maroc, mais il écrit le Maroc depuis le Maroc, le plus oublié, le plus souffrant, le plus marginalisé. Ce Maroc des années soixante-dix, depuis un bidonville, depuis une ville, depuis un port peuplé de Marocains à l'affût d'un bout de pain, et d'étrangers, Français, Américains, riches et parfois hargneux. La base américaine de Kénitra et ses tumultes, les marchandises, venant et partant, sujettes à toutes les convoitises. Il met en scène et en jeu de miroir deux bagarres haineuses, l'une entre des soldats américains ivres et l'autre entre deux familles marocaines à l'issue d'une nuit de noces qui s'est mal passée ». (Extrait de l'Avant-propos). Avec Tentative de vie, Siham Bouhlal inaugure un cycle de traductions consacrées à Mohamed Zafzaf, auteur majeur de la littérature marocaine arabophone. Elle fait ainsi œuvre de mémoire et sauvegarde l'un des imaginaires les plus féconds, souvent méconnu des lecteurs francophones. Sensible au style de Zafzaf, elle nous offre une version qui fait résonner, ligne après ligne, les rumeurs sourdes et les bruits éclatants d'une société marocaine oubliée et en pleine mutation sous Hassan II.</p>"
    "description_short" => ""
    "available_now" => ""
    "available_later" => ""
    "id" => 283
    "id_product" => 283
    "out_of_stock" => 0
    "new" => 0
    "id_product_attribute" => "0"
    "quantity_wanted" => 1
    "extraContent" => []
    "allow_oosp" => 0
    "category" => "رواية"
    "category_name" => "رواية"
    "link" => "https://qitab.ma/ar/الأدب/رواية/tentative-de-vie"
    "attribute_price" => 0
    "price_tax_exc" => 60.0
    "price_without_reduction_without_tax" => 60.0
    "price_without_reduction" => 60.0
    "reduction" => 0.0
    "reduction_without_tax" => 0.0
    "specific_prices" => []
    "quantity" => 0
    "quantity_all_versions" => 0
    "id_image" => "ar-default"
    "features" => array:8 [
      0 => array:4 [
        "name" => "ISBN"
        "value" => "9789954953778"
        "id_feature" => "11"
        "position" => "0"
      ]
      1 => array:4 [
        "name" => "اللغة"
        "value" => "الفرنسية"
        "id_feature" => "9"
        "position" => "1"
      ]
      2 => array:4 [
        "name" => "الكاتب"
        "value" => "محمد زفزاف"
        "id_feature" => "3"
        "position" => "2"
      ]
      3 => array:4 [
        "name" => "دار النشر"
        "value" => "Virgule éditions"
        "id_feature" => "4"
        "position" => "3"
      ]
      4 => array:4 [
        "name" => "تاريخ النشر"
        "value" => "2016"
        "id_feature" => "7"
        "position" => "4"
      ]
      5 => array:4 [
        "name" => "عدد الصفحات"
        "value" => "105"
        "id_feature" => "8"
        "position" => "5"
      ]
      6 => array:4 [
        "name" => "الصيغة"
        "value" => "taille moyenne"
        "id_feature" => "12"
        "position" => "6"
      ]
      7 => array:4 [
        "name" => "الأبعاد"
        "value" => "13.5x21"
        "id_feature" => "5"
        "position" => "8"
      ]
    ]
    "attachments" => []
    "virtual" => 0
    "pack" => 0
    "packItems" => []
    "nopackprice" => 0
    "customization_required" => false
    "rate" => 0.0
    "tax_name" => "TVA MA 20%"
    "ecotax_rate" => 0.0
    "unit_price" => ""
    "customizations" => array:1 [
      "fields" => []
    ]
    "id_customization" => 0
    "is_customizable" => false
    "show_quantities" => false
    "quantity_label" => "سلعة"
    "quantity_discounts" => []
    "customer_group_discount" => 0.0
    "title" => "Tentative de vie"
    "images" => array:2 [
      0 => array:9 [
        "bySize" => array:5 [
          "small_default" => array:3 [ …3]
          "cart_default" => array:3 [ …3]
          "home_default" => array:3 [ …3]
          "medium_default" => array:3 [ …3]
          "large_default" => array:3 [ …3]
        ]
        "small" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-small_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 98
          "height" => 98
        ]
        "medium" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-home_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 280
          "height" => 360
        ]
        "large" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-large_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 800
          "height" => 800
        ]
        "legend" => ""
        "cover" => "1"
        "id_image" => "398"
        "position" => "1"
        "associatedVariants" => []
      ]
      1 => array:9 [
        "bySize" => array:5 [
          "small_default" => array:3 [ …3]
          "cart_default" => array:3 [ …3]
          "home_default" => array:3 [ …3]
          "medium_default" => array:3 [ …3]
          "large_default" => array:3 [ …3]
        ]
        "small" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/399-small_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 98
          "height" => 98
        ]
        "medium" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/399-home_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 280
          "height" => 360
        ]
        "large" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/399-large_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 800
          "height" => 800
        ]
        "legend" => ""
        "cover" => null
        "id_image" => "399"
        "position" => "2"
        "associatedVariants" => []
      ]
    ]
    "cover" => array:9 [
      "bySize" => array:5 [
        "small_default" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-small_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 98
          "height" => 98
        ]
        "cart_default" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-cart_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 125
          "height" => 125
        ]
        "home_default" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-home_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 280
          "height" => 360
        ]
        "medium_default" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-medium_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 452
          "height" => 452
        ]
        "large_default" => array:3 [
          "url" => "https://qitab.ma/398-large_default/tentative-de-vie.jpg"
          "width" => 800
          "height" => 800
        ]
      ]
      "small" => array:3 [
        "url" => "https://qitab.ma/398-small_default/tentative-de-vie.jpg"
        "width" => 98
        "height" => 98
      ]
      "medium" => array:3 [
        "url" => "https://qitab.ma/398-home_default/tentative-de-vie.jpg"
        "width" => 280
        "height" => 360
      ]
      "large" => array:3 [
        "url" => "https://qitab.ma/398-large_default/tentative-de-vie.jpg"
        "width" => 800
        "height" => 800
      ]
      "legend" => ""
      "cover" => "1"
      "id_image" => "398"
      "position" => "1"
      "associatedVariants" => []
    ]
    "has_discount" => false
    "discount_type" => null
    "discount_percentage" => null
    "discount_percentage_absolute" => null
    "discount_amount" => null
    "discount_amount_to_display" => null
    "price_amount" => 60.0
    "regular_price_amount" => 60.0
    "regular_price" => "60 درهم"
    "discount_to_display" => null
    "unit_price_full" => ""
    "show_availability" => true
    "availability_message" => "غير متوفر حالياً"
    "availability_date" => null
    "availability" => "unavailable"
  ]
  -language: Language {#40
    +id: 3
    +name: "عربي (Arabic)"
    +iso_code: "ar"
    +locale: "ar-SA"
    +language_code: "ar-sa"
    +date_format_lite: "Y-m-d"
    +date_format_full: "Y-m-d H:i:s"
    +is_rtl: "1"
    +active: "1"
    #webserviceParameters: array:2 [
      "objectNodeName" => "language"
      "objectsNodeName" => "languages"
    ]
    #translationsFilesAndVars: array:5 [
      "fields" => "_FIELDS"
      "errors" => "_ERRORS"
      "admin" => "_LANGADM"
      "pdf" => "_LANGPDF"
      "tabs" => "tabs"
    ]
    #id_lang: null
    #id_shop: 1
    +id_shop_list: []
    #get_shop_from_context: true
    #table: "lang"
    #identifier: "id_lang"
    #fieldsRequired: array:4 [
      0 => "name"
      1 => "iso_code"
      2 => "date_format_lite"
      3 => "date_format_full"
    ]
    #fieldsSize: array:6 [
      "name" => 32
      "iso_code" => 2
      "locale" => 5
      "language_code" => 5
      "date_format_lite" => 32
      "date_format_full" => 32
    ]
    #fieldsValidate: array:8 [
      "name" => "isGenericName"
      "iso_code" => "isLanguageIsoCode"
      "locale" => "isLocale"
      "language_code" => "isLanguageCode"
      "active" => "isBool"
      "is_rtl" => "isBool"
      "date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
      "date_format_full" => "isPhpDateFormat"
    ]
    #fieldsRequiredLang: []
    #fieldsSizeLang: []
    #fieldsValidateLang: []
    #tables: []
    #image_dir: null
    #image_format: "jpg"
    #translator: null
    #def: array:4 [
      "table" => "lang"
      "primary" => "id_lang"
      "fields" => array:8 [
        "name" => array:4 [
          "type" => 3
          "validate" => "isGenericName"
          "required" => true
          "size" => 32
        ]
        "iso_code" => array:4 [
          "type" => 3
          "validate" => "isLanguageIsoCode"
          "required" => true
          "size" => 2
        ]
        "locale" => array:3 [
          "type" => 3
          "validate" => "isLocale"
          "size" => 5
        ]
        "language_code" => array:3 [
          "type" => 3
          "validate" => "isLanguageCode"
          "size" => 5
        ]
        "active" => array:2 [
          "type" => 2
          "validate" => "isBool"
        ]
        "is_rtl" => array:2 [
          "type" => 2
          "validate" => "isBool"
        ]
        "date_format_lite" => array:4 [
          "type" => 3
          "validate" => "isPhpDateFormat"
          "required" => true
          "size" => 32
        ]
        "date_format_full" => array:4 [
          "type" => 3
          "validate" => "isPhpDateFormat"
          "required" => true
          "size" => 32
        ]
      ]
      "classname" => "Language"
    ]
    #update_fields: null
    +force_id: false
  }
  -arrayAccessList: ArrayObject {#306
    flag::STD_PROP_LIST: false
    flag::ARRAY_AS_PROPS: false
    iteratorClass: "ArrayIterator"
    storage: array:132 [
      "id" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getId"
      ]
      "attributes" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAttributes"
      ]
      "show_price" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getShowPrice"
      ]
      "weight_unit" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getWeightUnit"
      ]
      "url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getUrl"
      ]
      "canonical_url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getCanonicalUrl"
      ]
      "add_to_cart_url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAddToCartUrl"
      ]
      "condition" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getCondition"
      ]
      "delivery_information" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getDeliveryInformation"
      ]
      "embedded_attributes" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getEmbeddedAttributes"
      ]
      "file_size_formatted" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getFileSizeFormatted"
      ]
      "attachments" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAttachments"
      ]
      "quantity_discounts" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getQuantityDiscounts"
      ]
      "reference_to_display" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getReferenceToDisplay"
      ]
      "grouped_features" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getGroupedFeatures"
      ]
      "seo_availability" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getSeoAvailability"
      ]
      "labels" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getLabels"
      ]
      "ecotax" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getEcotax"
      ]
      "flags" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getFlags"
      ]
      "main_variants" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getMainVariants"
      ]
      "specific_references" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getSpecificReferences"
      ]
      "id_shop_default" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "id_manufacturer" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "id_supplier" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "reference" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "9789954953778"
      ]
      "supplier_reference" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "location" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "width" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "height" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "depth" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "weight" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.190000"
      ]
      "quantity_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "ean13" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "isbn" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "upc" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "cache_is_pack" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "cache_has_attachments" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "is_virtual" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "state" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "additional_delivery_times" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "delivery_in_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "delivery_out_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "id_category_default" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "17"
      ]
      "id_tax_rules_group" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "59"
      ]
      "on_sale" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "online_only" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "minimal_quantity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "low_stock_threshold" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "low_stock_alert" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "60 درهم"
      ]
      "wholesale_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "unity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "unit_price_ratio" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "additional_shipping_cost" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.00"
      ]
      "customizable" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "text_fields" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "uploadable_files" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "redirect_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "301-category"
      ]
      "id_type_redirected" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "available_for_order" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "available_date" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0000-00-00"
      ]
      "show_condition" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "indexed" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "visibility" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "both"
      ]
      "cache_default_attribute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "advanced_stock_management" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "date_add" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "2020-12-30 18:26:02"
      ]
      "date_upd" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "2023-03-17 13:17:43"
      ]
      "pack_stock_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "3"
      ]
      "meta_description" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "meta_keywords" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "meta_title" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "link_rewrite" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "tentative-de-vie"
      ]
      "name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "Tentative de vie"
      ]
      "description" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "<p>« Ici, Zafzaf n'écrit pas sur le Maroc, mais il écrit le Maroc depuis le Maroc, le plus oublié, le plus souffrant, le plus marginalisé. Ce Maroc des années soixante-dix, depuis un bidonville, depuis une ville, depuis un port peuplé de Marocains à l'affût d'un bout de pain, et d'étrangers, Français, Américains, riches et parfois hargneux. La base américaine de Kénitra et ses tumultes, les marchandises, venant et partant, sujettes à toutes les convoitises. Il met en scène et en jeu de miroir deux bagarres haineuses, l'une entre des soldats américains ivres et l'autre entre deux familles marocaines à l'issue d'une nuit de noces qui s'est mal passée ». (Extrait de l'Avant-propos). Avec Tentative de vie, Siham Bouhlal inaugure un cycle de traductions consacrées à Mohamed Zafzaf, auteur majeur de la littérature marocaine arabophone. Elle fait ainsi œuvre de mémoire et sauvegarde l'un des imaginaires les plus féconds, souvent méconnu des lecteurs francophones. Sensible au style de Zafzaf, elle nous offre une version qui fait résonner, ligne après ligne, les rumeurs sourdes et les bruits éclatants d'une société marocaine oubliée et en pleine mutation sous Hassan II.</p>"
      ]
      "description_short" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "available_now" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "available_later" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "id_product" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 283
      ]
      "out_of_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "new" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "id_product_attribute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "quantity_wanted" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 1
      ]
      "extraContent" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "allow_oosp" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "category" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "رواية"
      ]
      "category_name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "رواية"
      ]
      "link" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "https://qitab.ma/ar/الأدب/رواية/tentative-de-vie"
      ]
      "attribute_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "price_tax_exc" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "price_without_reduction" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "reduction" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "reduction_without_tax" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "specific_prices" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "quantity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "quantity_all_versions" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "id_image" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "ar-default"
      ]
      "features" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:8 [
          0 => array:4 [ …4]
          1 => array:4 [ …4]
          2 => array:4 [ …4]
          3 => array:4 [ …4]
          4 => array:4 [ …4]
          5 => array:4 [ …4]
          6 => array:4 [ …4]
          7 => array:4 [ …4]
        ]
      ]
      "virtual" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "pack" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "packItems" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "nopackprice" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "customization_required" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "rate" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "tax_name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "TVA MA 20%"
      ]
      "ecotax_rate" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "unit_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "customizations" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:1 [
          "fields" => []
        ]
      ]
      "id_customization" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "is_customizable" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "show_quantities" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "quantity_label" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "سلعة"
      ]
      "customer_group_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "title" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "Tentative de vie"
      ]
      "images" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:2 [
          0 => array:9 [ …9]
          1 => array:9 [ …9]
        ]
      ]
      "cover" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:9 [
          "bySize" => array:5 [ …5]
          "small" => array:3 [ …3]
          "medium" => array:3 [ …3]
          "large" => array:3 [ …3]
          "legend" => ""
          "cover" => "1"
          "id_image" => "398"
          "position" => "1"
          "associatedVariants" => []
        ]
      ]
      "has_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "discount_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_percentage" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_percentage_absolute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_amount_to_display" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "price_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "regular_price_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "regular_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "60 درهم"
      ]
      "discount_to_display" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "unit_price_full" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "show_availability" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => true
      ]
      "availability_message" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "غير متوفر حالياً"
      ]
      "availability_date" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "availability" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "unavailable"
      ]
    ]
  }
  -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#354
    flag::STD_PROP_LIST: false
    flag::ARRAY_AS_PROPS: false
    storage: array:132 [
      "id" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getId"
      ]
      "attributes" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAttributes"
      ]
      "show_price" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getShowPrice"
      ]
      "weight_unit" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getWeightUnit"
      ]
      "url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getUrl"
      ]
      "canonical_url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getCanonicalUrl"
      ]
      "add_to_cart_url" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAddToCartUrl"
      ]
      "condition" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getCondition"
      ]
      "delivery_information" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getDeliveryInformation"
      ]
      "embedded_attributes" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getEmbeddedAttributes"
      ]
      "file_size_formatted" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getFileSizeFormatted"
      ]
      "attachments" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getAttachments"
      ]
      "quantity_discounts" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getQuantityDiscounts"
      ]
      "reference_to_display" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getReferenceToDisplay"
      ]
      "grouped_features" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getGroupedFeatures"
      ]
      "seo_availability" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getSeoAvailability"
      ]
      "labels" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getLabels"
      ]
      "ecotax" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getEcotax"
      ]
      "flags" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getFlags"
      ]
      "main_variants" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getMainVariants"
      ]
      "specific_references" => array:2 [
        "type" => "method"
        "value" => "getSpecificReferences"
      ]
      "id_shop_default" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "id_manufacturer" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "id_supplier" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "reference" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "9789954953778"
      ]
      "supplier_reference" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "location" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "width" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "height" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "depth" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "weight" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.190000"
      ]
      "quantity_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "ean13" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "isbn" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "upc" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "cache_is_pack" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "cache_has_attachments" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "is_virtual" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "state" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "additional_delivery_times" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "delivery_in_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "delivery_out_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "id_category_default" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "17"
      ]
      "id_tax_rules_group" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "59"
      ]
      "on_sale" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "online_only" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "minimal_quantity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "low_stock_threshold" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "low_stock_alert" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "60 درهم"
      ]
      "wholesale_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "unity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "unit_price_ratio" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.000000"
      ]
      "additional_shipping_cost" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0.00"
      ]
      "customizable" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "text_fields" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "uploadable_files" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "redirect_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "301-category"
      ]
      "id_type_redirected" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "available_for_order" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "available_date" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0000-00-00"
      ]
      "show_condition" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "indexed" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "1"
      ]
      "visibility" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "both"
      ]
      "cache_default_attribute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "advanced_stock_management" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "date_add" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "2020-12-30 18:26:02"
      ]
      "date_upd" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "2023-03-17 13:17:43"
      ]
      "pack_stock_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "3"
      ]
      "meta_description" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "meta_keywords" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "meta_title" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "link_rewrite" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "tentative-de-vie"
      ]
      "name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "Tentative de vie"
      ]
      "description" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "<p>« Ici, Zafzaf n'écrit pas sur le Maroc, mais il écrit le Maroc depuis le Maroc, le plus oublié, le plus souffrant, le plus marginalisé. Ce Maroc des années soixante-dix, depuis un bidonville, depuis une ville, depuis un port peuplé de Marocains à l'affût d'un bout de pain, et d'étrangers, Français, Américains, riches et parfois hargneux. La base américaine de Kénitra et ses tumultes, les marchandises, venant et partant, sujettes à toutes les convoitises. Il met en scène et en jeu de miroir deux bagarres haineuses, l'une entre des soldats américains ivres et l'autre entre deux familles marocaines à l'issue d'une nuit de noces qui s'est mal passée ». (Extrait de l'Avant-propos). Avec Tentative de vie, Siham Bouhlal inaugure un cycle de traductions consacrées à Mohamed Zafzaf, auteur majeur de la littérature marocaine arabophone. Elle fait ainsi œuvre de mémoire et sauvegarde l'un des imaginaires les plus féconds, souvent méconnu des lecteurs francophones. Sensible au style de Zafzaf, elle nous offre une version qui fait résonner, ligne après ligne, les rumeurs sourdes et les bruits éclatants d'une société marocaine oubliée et en pleine mutation sous Hassan II.</p>"
      ]
      "description_short" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "available_now" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "available_later" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "id_product" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 283
      ]
      "out_of_stock" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "new" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "id_product_attribute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "0"
      ]
      "quantity_wanted" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 1
      ]
      "extraContent" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "allow_oosp" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "category" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "رواية"
      ]
      "category_name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "رواية"
      ]
      "link" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "https://qitab.ma/ar/الأدب/رواية/tentative-de-vie"
      ]
      "attribute_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "price_tax_exc" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "price_without_reduction" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "reduction" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "reduction_without_tax" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "specific_prices" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "quantity" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "quantity_all_versions" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "id_image" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "ar-default"
      ]
      "features" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:8 [
          0 => array:4 [ …4]
          1 => array:4 [ …4]
          2 => array:4 [ …4]
          3 => array:4 [ …4]
          4 => array:4 [ …4]
          5 => array:4 [ …4]
          6 => array:4 [ …4]
          7 => array:4 [ …4]
        ]
      ]
      "virtual" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "pack" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "packItems" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => []
      ]
      "nopackprice" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "customization_required" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "rate" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "tax_name" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "TVA MA 20%"
      ]
      "ecotax_rate" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "unit_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "customizations" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:1 [
          "fields" => []
        ]
      ]
      "id_customization" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0
      ]
      "is_customizable" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "show_quantities" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "quantity_label" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "سلعة"
      ]
      "customer_group_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 0.0
      ]
      "title" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "Tentative de vie"
      ]
      "images" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:2 [
          0 => array:9 [ …9]
          1 => array:9 [ …9]
        ]
      ]
      "cover" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => array:9 [
          "bySize" => array:5 [ …5]
          "small" => array:3 [ …3]
          "medium" => array:3 [ …3]
          "large" => array:3 [ …3]
          "legend" => ""
          "cover" => "1"
          "id_image" => "398"
          "position" => "1"
          "associatedVariants" => []
        ]
      ]
      "has_discount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => false
      ]
      "discount_type" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_percentage" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_percentage_absolute" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "discount_amount_to_display" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "price_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "regular_price_amount" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => 60.0
      ]
      "regular_price" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "60 درهم"
      ]
      "discount_to_display" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "unit_price_full" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => ""
      ]
      "show_availability" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => true
      ]
      "availability_message" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "غير متوفر حالياً"
      ]
      "availability_date" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => null
      ]
      "availability" => array:2 [
        "type" => "variable"
        "value" => "unavailable"
      ]
    ]
  }
  -methodCacheResults: array:8 [
    "canonical_url" => "https://qitab.ma/ar/الأدب/رواية/tentative-de-vie"
    "show_price" => true
    "weight_unit" => "kg"
    "url" => "https://qitab.ma/ar/الأدب/رواية/tentative-de-vie"
    "grouped_features" => array:8 [
      "ISBN" => array:4 [
        "name" => "ISBN"
        "value" => "9789954953778"
        "id_feature" => "11"
        "position" => "0"
      ]
      "اللغة" => array:4 [
        "name" => "اللغة"
        "value" => "الفرنسية"
        "id_feature" => "9"
        "position" => "1"
      ]
      "الكاتب" => array:4 [
        "name" => "الكاتب"
        "value" => "محمد زفزاف"
        "id_feature" => "3"
        "position" => "2"
      ]
      "دار النشر" => array:4 [
        "name" => "دار النشر"
        "value" => "Virgule éditions"
        "id_feature" => "4"
        "position" => "3"
      ]
      "تاريخ النشر" => array:4 [
        "name" => "تاريخ النشر"
        "value" => "2016"
        "id_feature" => "7"
        "position" => "4"
      ]
      "عدد الصفحات" => array:4 [
        "name" => "عدد الصفحات"
        "value" => "105"
        "id_feature" => "8"
        "position" => "5"
      ]
      "الصيغة" => array:4 [
        "name" => "الصيغة"
        "value" => "taille moyenne"
        "id_feature" => "12"
        "position" => "6"
      ]
      "الأبعاد" => array:4 [
        "name" => "الأبعاد"
        "value" => "13.5x21"
        "id_feature" => "5"
        "position" => "8"
      ]
    ]
    "flags" => []
    "seo_availability" => "https://schema.org/OutOfStock"
    "id" => 283
  ]
}